Переклад тексту пісні Dying Breed - Nazareth

Dying Breed (оригінал)

I’ve been walking through the old town
Looking for a place to waste some time
For the company of strangers
No-one who could know what’s on my mind
I tell myself she’ll be alright
Tell myself I’m doing fine
Yes, I can shoulder the blame
I know how to take a fall
But tonight I can’t take the pain
So I’m staying here for last call
I’m still taking care of business
Giving out guarantees
But when I look at my reflection
I wonder what life done to me
And if you wanna help somebody
I’m a dying breed
If you want to save somebody
I’m a dying breed
Oh, barman, can I light up?
There’s no-one else in here
I’ve got some money in your jukebox
Can I have another beer?
When I should have been paying attention
I got lost in my weed
She was the last thing that I wanted
But now she’s everything I need
And if you want to hurt somebody
I’m a dying breed
And if you want to love somebody
I’m a dying breed
If you get me out of trouble, honey
I’ll be all you need

Dying Breed (переклад)

Я гуляв старим містом
Шукаєте місце, щоб витратити час
Для компанії незнайомців
Ніхто, хто міг би знати, що у мене на думці
Я кажу собі, що з нею все буде добре
Скажи собі, що у мене все добре
Так, я можу взяти на себе провину
Я знаю, як прийняти падіння
Але сьогодні ввечері я не можу витримати біль
Тому я залишаюся тут на останній дзвінок
Я все ще займаюся бізнесом
Надання гарантій
Але коли я дивлюся на своє відображення
Цікаво, що зробило зі мною життя
І якщо ви хочете комусь допомогти
Я вимираюча порода
Якщо ви хочете врятувати когось
Я вимираюча порода
О, бармен, я можу засвітитися?
Тут більше нікого немає
У мене є гроші у вашому музичному автоматі
Можна ще пиво?
Коли я повинен був звернути увагу
Я заблукав у своєму бур’яні
Вона була останнім, чого я бажав
Але тепер вона все, що мені потрібно
І якщо ви хочете зробити комусь боляче
Я вимираюча порода
І якщо ти хочеш когось любити
Я вимираюча порода
Якщо ти витягнеш мене з біди, любий
Я буду все, що тобі потрібно