Переклад тексту пісні Dressed to Kill - Nazareth

Dressed to Kill (оригінал)

Here we are in the west
And our cars are glisteninЂ™
The bear he roars in the east
But we ainЂ™t listeninЂ™
We wonЂ™t play games in his backyard
But we let him build his wall
We say our God is on our side
Hope heЂ™s listeninЂ™ to us all
While we talk
HeЂ™s gettinЂ™ dressedheЂ™s lookinЂ™ for his thrills
HeЂ™s gettinЂ™ dressed to kill
We got eyes in the stars
But we donЂ™t care what they see
We put a man on the moon
We all see it on t.v.
We all protest about his bombs
He hopes we keep it going
And while we rest heЂ™s marchinЂ™ on
His fuse has started glowinЂ™
While we talk
HeЂ™s gettinЂ™ dressedheЂ™s lookinЂ™ for his thrills
HeЂ™s gettinЂ™ dressed to kill
What have you got to hide at home
His arms are stained but never empty
The things that you think you own
Are only for the few
DonЂ™t you think itЂ™s timedonЂ™t you think itЂ™s time
We got readywe got ready
We got right on our side
So our leaders say today
Count the size of the threat
We can slide a different way
Our planes are flyinЂ™ in your sky
We know just what theyЂ™re sayinЂ™
You see the writing on the wall
Your nerves are tearinЂ™frayinЂ™
While we talk
HeЂ™s gettinЂ™ dressed
HeЂ™s lookinЂ™ for his thrills
HeЂ™s gettinЂ™ dressed to kill
HeЂ™s gettinЂ™ dressed
HeЂ™s lookinЂ™ for his thrills
HeЂ™s gettinЂ™ dressed to kill.
(mccafferty/agnew)
(copyright 1980 ciroride/strickrope ltd.)

Dressed to Kill (переклад)

Ось ми на заході
А наші машини блищать
Ведмідь, який він речить на сході
Але ми не слухаємо
Ми не будемо грати в ігри в його дворі
Але ми дозволили йому побудувати свою стіну
Ми скажемо, що наш Бог на нам боці
Сподіваюся, він слухає нас всіх
Поки ми розмовляємо
Він одягається, він шукає для своїх гострих відчуттів
Він одягається, щоб вбити
У нас очі на зірки
Але нам байдуже, що вони бачать
Ми посадили людину на місяць
Ми всі це бачимо по телевізору.
Ми всі протестуємо проти його бомб
Він сподівається, що ми так продовжимо
І поки ми відпочиваємо, він марширує
Його запобіжник почав світитися
Поки ми розмовляємо
Він одягається, він шукає для своїх гострих відчуттів
Він одягається, щоб вбити
Що ви маєте приховувати вдома
Його руки заплямовані, але ніколи не порожні
Речі, якими ви думаєте, що володієте
Є лише для небагатьох
Ви не думаєте, що настав час, чи не думаєте, що настав час
Ми приготувалися, ми підготувалися
Ми на нашому боці
Так наші лідери кажуть сьогодні
Порахуйте розмір загрози
Ми можемо ковзати різним шляхом
Наші літаки літають у вашому небі
Ми просто знаємо, що вони говорять
Ви бачите напис на стіні
Ваші нерви рвуться
Поки ми розмовляємо
Він одягається
Він шукає свої гострі відчуття
Він одягається, щоб вбити
Він одягається
Він шукає свої гострі відчуття
Він одягається, щоб вбити.
(Маккафферті/Agnew)
(авторське право 1980 ciroride/strickrope ltd.)