Переклад тексту пісні Down Home Girl - Nazareth

Down Home Girl (оригінал)

Lord I swear, the perfume you wear
Is made out of turnip greens
And every time that I kiss you girl
It tastes like pork and beans
Even though youre wearin them
Citified high heels
I can tell by your giant steps
That youve been walkin through cotton fields
Ohhhhhh, youre some down home girl
Your shoes are green, your dress is red
And your wiggy head is powder blue
But underneath all of that mess,
Well youre still the same old messy you
Youre sittin there in that fancy chair
Just drinkin champaigne like a movie star
When ya oughta be sittin on a sidewalk
Drinkin white lightnin
Out of a jelly jar
Oh, youre some down home girl
Dimples in your pretty cheeks
And dimples in your knees
You walk by and baby i
Can smell magnolia trees
You tell me youre from new york baby
But I know youre from way down south
I can hear a mississippi mama
Evey time you open up your mouth
Oh, youre some down home girl
Oh, youre some down home girl

Down Home Girl (переклад)

Господи, клянусь, парфуми, які ти носиш
Виготовлений із зелені ріпи
І кожного разу, коли я цілую тебе, дівчино
На смак нагадує свинину та боби
Хоча ти їх носиш
Citified високі підбори
Я бачу по твоїм гігантським крокам
Що ти гуляв бавовняними полями
Оооооооо, ти якась домашня дівчина
Твоє взуття зелене, сукня червоне
А твоя волосиста голова порошково-синя
Але під усім цим безладом,
Ну ти все той самий старий брудний
Ти сидиш у тому вишуканому кріслі
Просто пийте шампанське, як кінозірка
Коли ви повинні сидіти на тротуарі
П'ю білу блискавку
З банки з желе
О, ти якась домашня дівчина
Ямочки на твоїх гарних щоках
І ямочки на колінах
Ти проходиш повз і дитина я
Відчуває запах магнолійних дерев
Ти скажи мені, що ти з Нью-Йорка, дитина
Але я знаю, що ви з півдня
Я чую мами з Міссісіпі
Щоразу, коли ви відкриваєте рот
О, ти якась домашня дівчина
О, ти якась домашня дівчина