Переклад тексту пісні Donna - Get Off That Crack - Nazareth

Donna - Get Off That Crack (оригінал)

Donna has a nine year old kid
In another month’s time she’s expecting twins
She says she can quit anytime she likes
But I know she’s on a mission tonight
Donna — get off that crack
Says the sign on the third floor flat
Donna — get off that crack
Just say no, get your life back
Don’t pay no bills, don’t pay the rent
But you don’t forget where the money went
And who will you turn to when the money’s all gone
You’ll wonder why, why you were born
Donna — get off that crack
Says the sign on the third floor flat
Donna get off that crack
Just say no, get your life back
She’s down on the dealing floor
She just wants to do one more
One more time and then she’ll quit
One more dance, just one more hit
Remember Frank, he cut a dash
So much style, so much class
Blown away for the coat on his back
The kid that did it sold his coat for crack
Donna — get off that crack
Says the sign on the third floor flat
Donna — get off that crack
Just say no, get your life back
She’s down on the dealing floor
She just wants to do one more
One more time and then she’ll quit
One more dance, just one more hit
Donna — get off that crack
Says the sign on the third floor flat
Donna — get off that crack
Just say no, get your life back

Donna - Get Off That Crack (переклад)

У Донни є 9-річна дитина
Ще через місяць вона чекає двійню
Вона каже, що може кинути коли захоче
Але я знаю, що сьогодні ввечері вона на місії
Донна — відійди від цієї тріщини
Каже вивіска на квартирі на третьому поверсі
Донна — відійди від цієї тріщини
Просто скажіть ні, поверніть своє життя
Не платіть рахунків, не платіть за оренду
Але ви не забуваєте, куди пішли гроші
І до кого ви звернетеся, коли всі гроші зникнуть
Ви будете дивуватися чому, чому ви народилися
Донна — відійди від цієї тріщини
Каже вивіска на квартирі на третьому поверсі
Донна зійди з цієї тріщини
Просто скажіть ні, поверніть своє життя
Вона внизу, на торговому майданчику
Вона просто хоче зробити ще одне
Ще раз і тоді вона кинеться
Ще один танець, ще один хіт
Згадайте Френка, він зрізав тире
Стільки стилю, стільки класу
Здувався за пальто на спині
Хлопець, який це зробив, продав своє пальто за тріщину
Донна — відійди від цієї тріщини
Каже вивіска на квартирі на третьому поверсі
Донна — відійди від цієї тріщини
Просто скажіть ні, поверніть своє життя
Вона внизу, на торговому майданчику
Вона просто хоче зробити ще одне
Ще раз і тоді вона кинеться
Ще один танець, ще один хіт
Донна — відійди від цієї тріщини
Каже вивіска на квартирі на третьому поверсі
Донна — відійди від цієї тріщини
Просто скажіть ні, поверніть своє життя