Переклад тексту пісні Demon Alcohol - Nazareth

Demon Alcohol (оригінал)

Hard times comin' so the messenger said
Better guard your liquor like your own homestead
Took it under cover, then we took it underground
In temptation, we had another round
Governor came, bout eleven or twelve
Under so much pressure, couldn't help himself
Word got out to the national guard
Spread like a fire in a lumber yard
Saddle up boys, and call up the mission
A hundred strong in the providence hall
Pray boys for the prohibition
Damn that demon alcohol
Cavalry came, and we were tumblin?
dice
Wouldn’t let them in cos they wouldn’t ask nice
Drank to the health of friends and foe
Thanks to the lord, but he never did show
Second wind gone as the second wave came
Manned in command, in the presidents name
Kept at bay, kept knockin?
at the door
Couldn’t care less cos we all wanted more
Saddle up boys and call up the mission
A hundred strong in the providence hall
Pray boys for the prohibition
Damn that demon alcohol
Dried up supplies till the morning sun
Never realized where it all couldve gone
List up boys, its plain to see
Hell is merely sobriety
Saddle up boys and call up the mission
A hundred strong in the providence hall
Pray boys for the prohibition
Damn that demon alcohol
Saddle up boys and call up the mission
A hundred strong in the providence hall
Pray boys for the prohibition
Damn that demon alcohol
The saddle up, boys
You better pray, boys
Saddle up, boys
You better pray, boys
Damn that demon alcohol

Demon Alcohol (переклад)

Настають важкі часи, — сказав посланець
Краще бережіть свій алкоголь, як власну садибу
Забрали це під прикриттям, а потім забрали під землю
У спокусі ми провели ще один раунд
Губернатор прийшов о одинадцятій чи дванадцятій
Під таким сильним тиском він не міг стриматися
Звістка пройшла до Національної гвардії
Розповсюджується, як вогонь на лісовому складі
Осідлайте хлопців і викликайте місію
Сотня в залі провидіння
Моліться, хлопці, про заборону
До біса цей демонічний алкоголь
Прийшла кавалерія, а ми були тумблін?
кістки
Не пустив їх, бо вони не попросили б добре
Випив за здоров’я друзів і ворогів
Спасибі лорду, але він ніколи не з’явився
Друге дихання минуло, як прийшла друга хвиля
Укомплектований від імені президента
Тримався на відстані, постійно стукав?
біля дверей
Мені було б байдуже, бо ми всі хотіли більше
Осідлайте хлопців і викликайте місію
Сотня в залі провидіння
Моліться, хлопці, про заборону
До біса цей демонічний алкоголь
Висушили запаси до ранкового сонця
Ніколи не розумів, куди все могло подітися
Перелічуйте, хлопці, це зрозуміло
Пекло — це просто тверезість
Осідлайте хлопців і викликайте місію
Сотня в залі провидіння
Моліться, хлопці, про заборону
До біса цей демонічний алкоголь
Осідлайте хлопців і викликайте місію
Сотня в залі провидіння
Моліться, хлопці, про заборону
До біса цей демонічний алкоголь
Підніміть сідло, хлопці
Краще моліться, хлопці
Сідайте, хлопці
Краще моліться, хлопці
До біса цей демонічний алкоголь