Переклад тексту пісні Cry Wolf - Nazareth

Cry Wolf (оригінал)

Ime out, no good now
Screamin too loud
And I cant hear a word you say
Look out, way too late
Suns going down
And Im comin around your way
You keep calling me all night
You keep saying its alright, alright
Got me runnin
When you cry, you cry, cry wolf
Got me running, cry, cry--cry, cry wolf
Dont touch, dont look now
Somethins cookin
And its keepin me hang around
But when the call comes through
Im ready for you and you say it aint true
But youre keepin your defenses down
You keep callin me all night
You keep saying its alright, alright
Got me runnin
When you cry, you cry, cry wolf
Got me runnin cry, cry--cry wolf
(rankin, mccafferty)
Bob n weave music (dunfermline)
Copyright 1992 nazareth (dunfermline) ltd.

Cry Wolf (переклад)

Назва вийшла, зараз нічого не годиться
Кричати занадто голосно
І я не чую жодного слова, яке ви говорите
Обережно, надто пізно
Сходять сонця
І я обходжу вашою дорогою
Ти дзвониш мені всю ніч
Ти продовжуєш говорити, що все добре, добре
Змусила мене втекти
Коли ти плачеш, ти плачеш, плачеш вовк
Змусила мене бігти, плач, плач – плач, плач, вовк
Не чіпай, не дивись зараз
Щось готує
І це змушує мене залишатися
Але коли надходить дзвінок
Я готовий до вас, і ви кажете, що це неправда
Але ви пригнічуєте свій захист
Ти дзвониш мені всю ніч
Ти продовжуєш говорити, що все добре, добре
Змусила мене втекти
Коли ти плачеш, ти плачеш, плачеш вовк
Змусила мене бігти плакати, плакати – кричати вовк
(Ранкін, Маккафферті)
Музика Bob n weave (Danfermline)
Авторське право 1992 nazareth (dunfermline) ltd.