Переклад тексту пісні Claim to Fame - Nazareth

Claim to Fame (оригінал)

What gives you this crazy thought
That you can talk to my woman
What’s your claim to fame
What gives you half a mind
To even think her name
What’s your claim to fame?
What’s your name?
Gonna give you just one more chance
To make amends to my woman
You got yourself to blame
Only thing that’s left to do Is to think real hard about what you’re gonna do About your crazy game
What’s your name?
What’s your name?
Who the hell do you think you are?
What’s your game?
Are you some 'Top of the Pops' star?
What gives you this crazy thought
That you think you can talk to my woman
What’s your claim to fame?
What gives you half a mind
To even think her name
What’s your claim to fame?
What’s your name?
(Charlton)
1979 A&M Records, inc.

Claim to Fame (переклад)

Що вам наводить ця божевільна думка
Щоб ти міг поговорити з моєю жінкою
Які ваші права на славу
Що дає вам половину розуму
Навіть подумати, як її звуть
Які ваші права на славу?
Як вас звати?
Я дам тобі ще один шанс
Щоб загладити мою жінку
Ви самі винні
Єдине, що залишилося зробити — це важко подумати про те, що ви збираєтеся робити Про вашу божевільну гру
Як вас звати?
Як вас звати?
Як ти, до біса, себе вважаєш?
Яка твоя гра?
Ви зірка "Top of the Pops"?
Що вам наводить ця божевільна думка
Що ти думаєш, що можеш поговорити з моєю жінкою
Які ваші права на славу?
Що дає вам половину розуму
Навіть подумати, як її звуть
Які ваші права на славу?
Як вас звати?
(Чарльтон)
1979 A&M Records, Inc.