Переклад тексту пісні Cat's Eye, Apple Pie - Nazareth

Cat's Eye, Apple Pie (оригінал)

Cat’s eye, apple pie, what am i going to do,
The woman i loved walked out on me,
What am i going to do.
Hound dog, bull frog, she just up and gone,
The woman i love has done me wrong,
What am i going to do.
Green beans, blackeyed peas,
What am i going to do,
The woman i love has let me down,
What am i going to do.
She’s a delta queen know what i mean,
As mean as wildfire lightnin',
She can win and break the heart of any man,
She’s the delta queen of new orleans,
And she loved me somethin’frightnin',
But she left me for a dollar wavin’man.

(переклад)

Котяче око, яблучний пиріг, що я буду робити,
Жінка, яку я кохав, пішла від мене,
Що я збираюсь зробити.
Собака собака, жаба-бик, вона просто встала і пішла,
Жінка, яку я люблю, зробила мене неправильно,
Що я збираюсь зробити.
Зелена квасоля, горошок чорний,
Що я збираюсь зробити,
Жінка, яку я люблю, підвела мене,
Що я збираюсь зробити.
Вона дельта-королева, знаєте, що я маю на увазі,
Злий, як блискавка,
Вона може завоювати і розбити серце будь-якого чоловіка,
Вона дельта-королева Нового Орлеана,
І вона любила мене щось лякаюче,
Але вона пішла від мене заради чоловіка, який махнув доларами.