Переклад тексту пісні Butterfly - Nazareth

Butterfly (оригінал)

I’d love to stop by one more time
Drink a cup of coffee with you
Let the day unwind
Hello my darlin 'you would say
And make me feel as if I was
The highlight of your day
You told me stories
Sewed my jeans
Kisses For The Golden Boys
And gifts that tasted sweed
And how you loved your rock 'n' roll
When you started dancing
Well, you really tolerated the show
I shall always renember
The laughter in your eyes
I do not want you to worry, none
The memory will survive
Everytime I Think of You
The woman did I see
Is dancing round the house with him
And smiling back at me
You did not want to let us go
But still you had the strength to smile
You never let it show
And though you finally slipped away
The joy you spread throughout your life
In memory will stay
I still recall the butterfly
Flying round the church
That day we came to say goodbye
He danced with you right to the end
And that’s show I remember you
Dancing when I think of you
Just like how I promised you
I shall always remember
The laughter in your eyes
I do not want you to worry, none
The memory will survive
Everytime I Think of You
The woman that I see
Is dancing round the house with him
And smiling back at me
I shall always remember
The laughter in your eyes

Butterfly (переклад)

Я б хотів зайти ще раз
Випийте з вами чашку кави
Нехай день розслабиться
Привіт, моя люба, скажете ви
І змусити мене відчути себе так, ніби я
Найцікавіше вашого дня
Ви розповідали мені історії
Пошила мої джинси
Поцілунки для Золотих Хлопчиків
І подарунки, які смакували солодощі
І як ти любив свій рок-н-рол
Коли ти почав танцювати
Ну, ви справді терпіли шоу
Я завжди пам’ятатиму
Сміх у очах
Я не хочу, щоб ви хвилювалися
Пам'ять збережеться
Щоразу, коли я думаю про тебе
Жінку, яку я бачив
Танцює з ним по дому
І посміхається мені у відповідь
Ви не хотіли відпускати нас
Але все ж у вас були сили посміхатися
Ви ніколи не дозволяли цьому показатися
І хоча ти нарешті вислизнув
Радість, яку ви розповсюджуєте на все життя
У пам’яті залишиться
Я досі пам’ятаю метелика
Облітають церкву
Того дня ми прийшли попрощатися
Він танцював з вами до самого кінця
І це показує, що я вас пам’ятаю
Танцюю, коли думаю про тебе
Так само, як я вам обіцяв
Я завжди пам’ятатиму
Сміх у очах
Я не хочу, щоб ви хвилювалися
Пам'ять збережеться
Щоразу, коли я думаю про тебе
Жінка, яку я бачу
Танцює з ним по дому
І посміхається мені у відповідь
Я завжди пам’ятатиму
Сміх у очах