Переклад тексту пісні Burning Down - Nazareth

Burning Down (оригінал)

If it takes them so long
So long to say yes
Why dont they just say no?
They dont need anyone to be put to the test
Why dont they let us go Livin?
for the right to be, livin?
for the right
Livin?
for the right to be, livin?
for the right
Livin?
for the right to be free
We needed a plan, we needed defenses
We couldnt raise a smile
As the world looked on, they raided our senses
There can be no reconcile
Burning down, burning down, burning down, burning down
There was a time before life was taken for granted
will never come again
Our flower is dead, the seed is unplanted
They put it all to flame
Burning down, burning down, burning down, burning down
Livin?
for the right to be, livin?
for the right
Livin?
for the right to be, livin?
for the right
Livin?
for the right to be free
Livin?
for the right to be, livin?
for the right
Livin?
for the right to be, livin?
for the right
Livin?
for the right to be free
Burning down, burning down, burning down, burning down
(rankin…copyright control)
Published by nazareth (dunfermline) ltd
Copyright 1994 polydor gbmh, hamburg

Burning Down (переклад)

Якщо це займе у них так багато часу
Так довго, щоб сказати "так".
Чому вони просто не кажуть ні?
Їм не потрібно нікого піддавати випробуванню
Чому вони не відпускають нас Livin?
за право бути, жити?
за право
Лівін?
за право бути, жити?
за право
Лівін?
за право бути вільним
Нам потрібен був план, нам потрібен був захист
Ми не могли викликати посмішку
Коли світ дивився на це, вони втрутилися в наші почуття
Не може бути не примирення
Горить, догорає, догорає, догорає
Був час, поки життя не сприймалося як належне
ніколи більше не прийде
Наша квітка померла, насіння непосіяне
Вони все це підпалили
Горить, догорає, догорає, догорає
Лівін?
за право бути, жити?
за право
Лівін?
за право бути, жити?
за право
Лівін?
за право бути вільним
Лівін?
за право бути, жити?
за право
Лівін?
за право бути, жити?
за право
Лівін?
за право бути вільним
Горить, догорає, догорає, догорає
(rankin… контроль авторських прав)
Опубліковано nazareth (dunfermline) ltd
Авторське право 1994 Polydor Gbmh, Гамбург