Переклад тексту пісні Broken Down Angel - Nazareth

Broken Down Angel (оригінал)

She used to be someone you could depend on
To brighten up your coldest winter day
But the one she leaned upon
Let her down, now has moved on
And morning brings another empty day
Now she’s only a broken down angel
She’s only a bird that’s broke her wing
She’s only someone, someone who’s gone wrong
She’s only a child that’s lost her way
She used to be a girl of simple pleasures
A breath of spring to chase your blues away
But now she bears a cross for a love that she has lost
No sunshine in her life just clouds of gray
Now she’s only a broken down angel
She’s only a bird that’s broke her wing
She’s only someone, someone who’s gone wrong
She’s only a child that’s lost her way
She’s only a broken down angel
She’s only a bird that’s broke her wing
She’s only someone, someone who’s gone wrong
She’s only a child that’s lost her way
Now she’s only a broken down angel
She’s only a bird that’s broke her wing
She’s only someone, someone who’s gone wrong
She’s only a child that’s lost her way

(переклад)

Раніше вона була кимось, на кого можна було покластися
Щоб скрасити ваш найхолодніший зимовий день
Але той, на який вона сперлася
Підведіть її, тепер рухається далі
А ранок приносить ще один порожній день
Тепер вона лише зламаний ангел
Вона лише пташка, яка зламала крило
Вона лише хтось, хтось, хто помилився
Вона лише дитина, яка заблукала
Колись вона була дівчиною простих задоволень
Подих весни, щоб прогнати ваш блюз
Але тепер вона несе хрест за любов, яку вона втратила
У її житті немає сонячного світла, лише сірі хмари
Тепер вона лише зламаний ангел
Вона лише пташка, яка зламала крило
Вона лише хтось, хтось, хто помилився
Вона лише дитина, яка заблукала
Вона лише зламаний ангел
Вона лише пташка, яка зламала крило
Вона лише хтось, хтось, хто помилився
Вона лише дитина, яка заблукала
Тепер вона лише зламаний ангел
Вона лише пташка, яка зламала крило
Вона лише хтось, хтось, хто помилився
Вона лише дитина, яка заблукала