Переклад тексту пісні Beggars Day / Rose In the Heather - Nazareth

Beggars Day / Rose In the Heather (оригінал)

If this is heaven, then I’m in hell
If trust is misfortune, then wish me well.
While I think of sadness, baby
Your light shines through, your light shines through
Your light shines through
Because it’s beggar’s day
Because it’s beggar’s day
Because it’s beggar’s day.
I’ve lost control of my darker side
A world all for free, on a nastier ride.
And I have crossed myself in anger
All your mercy can’t save me, all your mercy can’t save me All your mercy can’t save me Because it’s beggar’s day
Because it’s beggar’s day
Because it’s beggar’s day.
Lead
It’s beggar’s day
You know, it’s beggar’s day
Because it’s beggar’s day.
See this love I’ve stored for you
Wheel it and deal it, but our feeling’s are true.
And I have crossed myself in anger
All your mercy can’t save me, all your mercy can’t save me All your mercy can’t save me Because it’s beggar’s day
Because it’s beggar’s day
It’s beggar’s day.
Because it’s beggar’s day
It’s beggar’s day
It’s beggar’s day.

Beggars Day / Rose In the Heather (переклад)

Якщо це рай, то я в пеклі
Якщо довіра — нещастя, побажайте мені доброго.
Поки я думаю про сум, дитино
Твоє світло просвічує, твоє світло просвічує
Твоє світло просвічує
Бо це день жебраків
Бо це день жебраків
Бо це день жебраків.
Я втратив контроль над своєю темною стороною
Світ безкоштовно, на гіршій їзді.
І я перехрестився у гніві
Усе твоє милосердя не може врятувати мене, усе твоє милосердя не може врятувати мене Все твоє милосердя не може врятувати мене, Тому що сьогодні день жебрака
Бо це день жебраків
Бо це день жебраків.
Вести
Це день жебраків
Ви знаєте, це день жебраків
Бо це день жебраків.
Подивіться на цю любов, яку я зберіг для вас
Покрутіть це і розберіться, але наші відчуття правдиві.
І я перехрестився у гніві
Усе твоє милосердя не може врятувати мене, усе твоє милосердя не може врятувати мене Все твоє милосердя не може врятувати мене, Тому що сьогодні день жебрака
Бо це день жебраків
Це день жебраків.
Бо це день жебраків
Це день жебраків
Це день жебраків.