Переклад тексту пісні Stilles Meer - Nazar

Stilles Meer (оригінал)

Du fühlst dich in ner Zeitschleife gefangen
Der Fallschirm geht, doch du kommst an die Reißleine nicht ran
Und dort wo früher kein Zweifel bestand
Sind Glaube und Hoffnung grad gleichzeitig gegangen denn
Alleine ist die Last zu schwer, ständig geladen aber Akku leer
Du bist jung doch deine Augen sind alt, Augen sind kalt alles was sie sehen da
draussen ist falsch
Du bist alleine lang gelaufen im Wald
Abgekapselt im dunkeln wie Astronauten im All
Du fällst von ausserhalb der Atmosphäre zum
Meeresgrund und keiner weckt dich auf vor dem Knall
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer
Und würd alles dafür geben auch wenns mein allerletzter Wille wär
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer
Doch bei der Flut an Gedanken herrscht keine Stille mehr
Du fühlst dich in ner Zeitschleife gefangen
Doch die Reißleine is noch nicht in reichweite gelangt
Je härter du pusht desto weniger gehts
Stes Ärger und Frust in der Realität
Dich quält der Schmerz in der Brust
Is nochn ewiger Weg
Immer stärkerer Druck, is es für Pläne zu spät
Und dass man, Fehler begeht merkt man erst dann zum Schluss
Und seinen Glauben zu verlieren ist dann der schwerste Verlust
Du siehst sie lächeln doch ihr lächeln ist tod
Sie wollen dir sagen es is kein Platz mehr auf dem rettenden Boot
Atmung zu schwer du weisst dein Datum kommt näher
Der Kopf is zu voll obwohl in deiner Welt nur Vakuum herrscht
-RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Ви відчуваєте себе в пастці часового викривлення
Парашут працює, але ви не можете дістатися до рипкорда
І там, де раніше не було сумніву
Невже віра і надія просто зникли одночасно, тому що
Одне навантаження занадто важке, постійно заряджається, але акумулятор розряджений
Ти молодий, але твої очі старі, очі холодні все, що вони там бачать
зовні неправильно
Ти гуляв сам по лісу
Інкапсульований у темряві, як космонавти в космосі
Ви падаєте ззовні атмосфери
Морське дно і ніхто не розбудить вас до вибуху
Я просто хочу побачити тихе море
І віддала б за це все, навіть якби це було моє останнє бажання
Я просто хочу побачити тихе море
Але з потоком думок більше немає тиші
Ви відчуваєте себе в пастці часового викривлення
Але розривний шнур ще не в межах досяжності
Чим сильніше ви натискаєте, тим менше це працює
У реальності гасить гнів і розчарування
Вас мучить біль у грудях
Все ще вічний шлях
Зростаючий тиск, планувати вже пізно
І те, що ви робите помилки, ви усвідомлюєте лише в кінці
І тоді втратити віру – це найважча втрата
Ви бачите її посмішку, але її посмішка мертва
Вони хочуть сказати вам, що на рятувальному човні більше немає місця
Дихаючи занадто важко, ви знаєте, що ваше побачення наближається
Голова надто повна, хоча у вашому світі лише порожнеча
-RapGeniusНімеччина!