| Signal (оригінал) | Signal (переклад) |
|---|---|
| Ich liege wach im Bett | Я лежу без сну в ліжку |
| Und fühle mich verloren wie im Spiegelkabinett | І я почуваюся загубленим, як у дзеркальній залі |
| Wenn ich abends mit dem Wagen durch die Gegend irr' | Коли я ввечері блукаю в машині |
| Mit 'nem leeren Beifahrersitz neben mir | З порожнім пасажирським сидінням поруч |
| Nur ein Augenblick liegt oft zwischen Pech oder Glück | Часто між невезінням і везінням проходить лише мить |
| Ich rufe dich, doch kriege nur ein Echo zurück | Я дзвоню тобі, але отримую тільки відлуння |
| Doch wart' auf ein Signal, das du hoffentlich schickst | Але дочекайтеся сигналу, який ви, сподіваємося, пошлете |
| Weil ich bis heute nicht sicher bin, ob es dich gibt | Тому що до сьогодні я не впевнений, чи ти існуєш |
| Trotzdem such' ich dich im Schatten der Nacht | Та все ж я шукаю тебе в тіні ночі |
| Und halt' Ausschau nach dir vom höchsten Dach dieser Stadt | І дивитися на вас з найвищого даху в цьому місті |
| Ich würd' alles tun, um dich endlich zu finden | Я б зробив все, щоб нарешті знайти тебе |
| Bevor wir beide in der Menge verschwinden | Перш ніж ми обидва зникнемо в натовпі |
| Ich seh' dich fast jede Nacht schemenhaft | Я бачу тебе тьмяно майже кожну ніч |
| Und spüre, wie die Reise mich nun träge macht | І відчуй, як мандрівка робить мене млявою |
| Denn ich suche dich seit Ewigkeiten | Бо я шукав тебе цілу вічність |
| Wenn du mich hören kannst, sende mir ein Lebenszeichen! | Якщо ти мене чуєш, дай мені знак життя! |
| Ich habe dich in jedem Traum gesucht | Я шукав тебе в кожному сні |
| Weil ich alleine bin, genau wie du | Бо я так само, як і ти |
| Vielleicht sind meine Rufe laut genug | Можливо, мої крики досить гучні |
| Ich seh' dich leider nur mit Augen zu | На жаль, я спостерігаю за тобою лише очима |
| Wo bist du? | Ти де? |
| Schick mir ein Signal! | Надішліть мені сигнал! |
| Nur ein Zeichen und deinen Namen | Просто знак і твоє ім'я |
| Wo bist du? | Ти де? |
| Schick mir ein Signal! | Надішліть мені сигнал! |
| Du bist die Eins, für mich gibt es keine zweite Wahl | Ти єдиний, для мене немає другого вибору |
| Ah, ich frag mich, wo du bist | Ах, мені цікаво, де ти |
| Seh' nur dich, weil niemand sonst in meinem Fokus ist | Побачимось лише тому, що ніхто більше не в моєму фокусі |
| Bin auf der Suche und hoffe, dass sich die Reise lohnt | Шукаю і сподіваюся, що подорож варте |
| Zu dieser einen Person, eine aus einer Million | Цій одній людині, одному на мільйон |
| Die mich so wie ich bin mit allen Fehlern nimmt | Хто приймає мене таким, яким я є з усіма моїми недоліками |
| Bei der die Makel, die ich habe, nie ein Thema sind | Де мої недоліки ніколи не є проблемою |
| Die meine Wunden pflegt, bis die Narben heilen | Хто доглядає мої рани, поки шрами не загояться |
| Ich suche unentwegt, doch geh' den Pfad allein | Я постійно шукаю, але іду стежкою один |
| Und bin es leid hier im Dunklen zu warten | І я втомився чекати тут у темряві |
| Dachte so oft, dich gefunden zu haben | Багато разів думав, що знайшов тебе |
| Jede gebrochene Beziehung zerriss mir das Herz | Кожні розірвані стосунки розривають моє серце |
| Weil ich wirklich dachte, dass sie die Richtige wär' | Бо я справді думав, що вона правильна |
| Alle, die ich vor dir traf, sind längst Fremde | Усі, кого я зустрічав раніше, тепер чужі |
| Ich hoffe, dass ich auf der richtigen Frequenz sende | Сподіваюся, я транслюю на правильній частоті |
| Denn ich suche dich seit Ewigkeiten | Бо я шукав тебе цілу вічність |
| Wenn du mich hören kannst, sende mir ein Lebenszeichen! | Якщо ти мене чуєш, дай мені знак життя! |
| Ich habe dich in jedem Traum gesucht | Я шукав тебе в кожному сні |
| Weil ich alleine bin, genau wie du | Бо я так само, як і ти |
| Vielleicht sind meine Rufe laut genug | Можливо, мої крики досить гучні |
| Ich seh' dich leider nur mit Augen zu | На жаль, я спостерігаю за тобою лише очима |
| Wo bist du? | Ти де? |
| Schick mir ein Signal! | Надішліть мені сигнал! |
| Nur ein Zeichen und deinen Namen | Просто знак і твоє ім'я |
| Wo bist du? | Ти де? |
| Schick mir ein Signal! | Надішліть мені сигнал! |
| Du bist die Eins, für mich gibt es keine zweite Wahl | Ти єдиний, для мене немає другого вибору |
| Ich habe dich in jedem Traum gesucht | Я шукав тебе в кожному сні |
| Weil ich alleine bin, genau wie du | Бо я так само, як і ти |
| Vielleicht sind meine Rufe laut genug | Можливо, мої крики досить гучні |
| Ich seh' dich leider nur mit Augen zu | На жаль, я спостерігаю за тобою лише очима |
| Schick mir ein Signal! | Надішліть мені сигнал! |
| Nur ein Zeichen und deinen Namen | Просто знак і твоє ім'я |
| Schick mir ein Signal! | Надішліть мені сигнал! |
Переклад тексту пісні Signal - Nazar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Signal , виконавця -Nazar
Пісня з альбому: Irreversibel
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.05.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Nazar
Виберіть якою мовою перекладати: