| Rapbeef hat nur Unterhaltungswert
| Реп-біф має лише розважальну цінність
|
| Bis man die fehlende Liebe auf dem Album merkt
| Поки ви не зрозумієте відсутність любові в альбомі
|
| Ich will Kunst erschaffen, keinen künstlichen Beef
| Я хочу створювати мистецтво, а не штучну яловичину
|
| Wo ein Feind nach der Promo alte Bündnisse schließt
| Де ворог укладає старі союзи після промо
|
| Beef, die älteste Zutat wie Maggi-Gewürz
| Яловичина, найдавніший інгредієнт, як спеція Maggi
|
| Beste Promo, doch ich bin zu erwachsen dafür
| Найкраще промо, але я занадто дорослий для цього
|
| Denn ich hab gelernt, dass dieser Hass zu nichts führt
| Тому що я дізнався, що ця ненависть нікуди не дінеться
|
| Doch wer mich reizt, zahlt die Praxisgebühr
| Але ті, хто мене дратує, платять за практику
|
| Denn ich bin nicht aus dem Krieg geflohen
| Бо я не втік від війни
|
| Um dann irgendwelchen MC’s auf Beats zu drohen
| Потім погрожувати будь-яким MC на ударах
|
| Wohlstandsbeef in der Industrienation
| Процвітання яловичини в індустріальній країні
|
| Die gleichen Mechanismen die sich wiederholen
| Ті самі механізми повторюються
|
| Denn es geht nur noch darum, wer hat Stress mit wem
| Бо все в тому, хто з ким має стрес
|
| Ich hab kein Stress mit Jedem, nur mit dem Rechtssystem
| Я ні з ким не маю проблем, тільки з правовою системою
|
| Zunächst lieben sie dich, danach hassen sie dich
| Спочатку вони вас люблять, потім ненавидять
|
| Der beste Rapper ist der, der die größten Waffen besitzt
| Найкращий репер той, у кого найбільша зброя
|
| Wenn es Stress gibt, komm mir nicht mit Beef an du Clown
| Якщо буде стрес, не давайте мені яловичини, клоуне
|
| Denn ich will keine Kinder auf dem Spielplatz verhauen
| Тому що я не хочу бити дітей на дитячому майданчику
|
| Sie wollen mit allen Mitteln deine Ziele verbauen
| Вони хочуть перешкодити вашим цілям будь-якими необхідними засобами
|
| Denn geht es um Ruhm, kannst du niemandem trauen
| Бо коли справа доходить до слави, то нікому не можна вірити
|
| Rapbeef zieht hier die Massen an
| Реп-біф привертає сюди натовпи
|
| Damit jeder von den Pennern bisschen gaffen kann
| Щоб кожен з бомжів міг трішки зяпнути
|
| Doch ich mache nicht mit bei dem Affentanz
| Але я не беру участі в танці мавп
|
| Also sperrt euren Hass in den Waffenschrank
| Тож закрийте свою ненависть у збройовій шафі
|
| Kids draußen sehen die ganzen Ausmaße nie
| Діти на вулиці ніколи не бачать повної міри
|
| Auch der grausamste Beef ist Verkaufsstrategie
| Навіть найжорстокіша яловичина – це стратегія збуту
|
| Guck ich will mich nicht kindisch mit Gegnern beefen
| Дивіться, я не хочу по-дитячому балакати з опонентами
|
| Ich wollt rappen um zu fliehen von den Negativen
| Я хотів читати реп, щоб втекти від негативу
|
| Doch auf ein Mal werden Banden in die Sache verstrickt
| Але раптом в це втягуються банди
|
| So eine ehrenlose Herangehensweise hatte ich nicht
| У мене не було такого безчесного підходу
|
| Bei dem Gossip wird es Zeit, dass jemand Tacheles spricht
| З плітками пора комусь заговорити
|
| Meine Gegner sind Rechte, ich hab Strache gefickt
| Мої опоненти – праві, я трахнув Штрахе
|
| Simple Mathematik, kleine Minusmenschen
| Проста математика, маленькі мінуси людей
|
| Die bei Beef in Mengen in die Kinos rennen
| Хто натовпом бігає в кінотеатри на Beef
|
| Sich ergötzen am Leid von den Zweien im Ring
| Насолоджуючись стражданнями двох на рингу
|
| Dabei verdrängen wollen, dass sie selber Feiglinge sind
| При цьому вони хочуть придушити те, що вони самі боягузи
|
| All diesen Stress ist der Beef gar nicht Wert
| Яловичина не варта всього цього стресу
|
| Die Gegner in meinen Songs sind imaginär
| Опоненти в моїх піснях уявні
|
| Ich hab kein Problem mit niemandem mehr
| Я більше ні з ким не маю проблем
|
| Doch wenn ich welchen hätte, würd' ich das mit Skimasken klären
| Але якби у мене були такі, я б уточнив це за допомогою лижних масок
|
| Wenn es Stress gibt, komm mir nicht mit Beef an du Clown
| Якщо буде стрес, не давайте мені яловичини, клоуне
|
| Denn ich will keine Kinder auf dem Spielplatz verhauen
| Тому що я не хочу бити дітей на дитячому майданчику
|
| Sie wollen mit allen Mitteln deine Ziele verbauen
| Вони хочуть перешкодити вашим цілям будь-якими необхідними засобами
|
| Denn geht es um Ruhm, kannst du niemandem trauen
| Бо коли справа доходить до слави, то нікому не можна вірити
|
| Rapbeef zieht hier die Massen an
| Реп-біф привертає сюди натовпи
|
| Damit jeder von den Pennern bisschen gaffen kann
| Щоб кожен з бомжів міг трішки зяпнути
|
| Doch ich mache nicht mit bei dem Affentanz
| Але я не беру участі в танці мавп
|
| Also sperrt euren Hass in den Waffenschrank
| Тож закрийте свою ненависть у збройовій шафі
|
| Rapbeef
| реп яловичина
|
| Ra-Ra-Rapbeef zieht hier die Massen an
| Реп-біф Ra-Ra привертає сюди натовп
|
| Da-Damit jeder von den Pennern bisschen gaffen kann
| Так, кожен з бомжів може трохи дивитися
|
| Wenn es Stress gibt, komm mir nicht mit Beef an du Clown
| Якщо буде стрес, не давайте мені яловичини, клоуне
|
| Ihr wollt lustig sein, doch seid 'ne Mistkindgestalt
| Ти хочеш бути смішним, але ти сволочь
|
| Ich kann nicht lachen über euch, ich hab den Witz nicht geschnallt | Я не можу сміятися з тебе, я не зрозумів жарт |