Переклад тексту пісні Pyramiden hinter'm Mond - Nazar, Projekt Elias

Pyramiden hinter'm Mond (оригінал)

So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond
Auf der Suche nach Liebe, hab ich das Gegenteil gefunden
Meine Hoffnung, ist bis in alle Ewigkeit verschwunden
Ich fand meinen verletzten Stolz
In einer schlechten Rolle gefangen auf 16 Zoll
Suchte nach Unendlichkeit, starte ins All
Anstatt zur Sonne, nur ein Schwarzer Kristall
Hab Frieden gesucht, doch bekam nur Gewalt
Und es blieb nur die Wut, Liebe, Betrug
Weil auf diesem Ort keine Liebe inne wohnt
Suche ich weiter, die Pyramiden hinterm Mond
Das Schicksal hat hier zwar noch niemanden verschont
Doch mein Glaube lässt mich fliegen und er beamt mich wieder hoch
Auf dem rechten Pfad, ging ich meinen Weg hier nach links
Fand dort als Antwort, das Rätsel der Sphinx
Ich hof, ich find den Weg am Schluss zurück
Auf der suche nach meinen fehlenden Puzzelstück
So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond
Auf der Suche nach Macht, blieb ich ein Sklave der Erde
Meine Freiheit lang in der ferne, wie strahlenden Sterne
Ich jagte diverse, wichtige Sachen
Die mir dabei halfen, mich wichtig zu machen
Auf der Suche nach mir, als mein Ego zerbrach
Fand ich mich reglos, leblos im Sarg
Doch ich geh los und schlag den Feind in die Flucht
Auf den Weg hoch, spüre ich den steigenden Druck
Ich suchte die Wahrheit, doch klang Sie gefälscht
Die Sehnsucht verstummt, das verlangen nach Geld
Auf der Suche nach mir, fand ich mich selbst
Ich hoff, wir verlassen zusammen die Welt
Ich suchte das Echte von Schlangen da draußen
Die Spuren der Zeit, sind im Sande verlaufen
Ich weiß, ich find den Weg am Schluss zurück
Doch du bleibst mein fehlendes Puzzelstück
So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond

(переклад)

Такий недоторканний, такий невимовно широкий
Спаліть собі шкіру і подорожуйте на кінець цього світу
Те, що ти пропустив, він каже, що це моя вина
Я втратив час і шукаю піраміди за місяцем
У пошуках кохання я знайшов протилежне
Моя надія зникла навіки
Я знайшов свою поранену гордість
Потрапив у погану роль на 16 дюймах
Шукали нескінченність, запускали в космос
Замість сонця просто чорний кристал
Шукав миру, отримав лише насильство
І залишилися тільки гнів, любов, зрада
Бо в цьому місці немає притаманної любові
Я продовжую дивитися, піраміди за місяцем
Доля тут нікого не пощадила
Але моя віра дозволяє мені літати, і вона знову підносить мене
На правій дорозі я пробрався сюди ліворуч
Знайшов там відповідь, загадку про Сфінкса
Я сподіваюся, що в кінці зможу знайти дорогу назад
У пошуках мого зниклого шматка пазла
Такий недоторканний, такий невимовно широкий
Спаліть собі шкіру і подорожуйте на кінець цього світу
Те, що ти пропустив, він каже, що це моя вина
Я втратив час і шукаю піраміди за місяцем
У пошуках влади я залишився рабом землі
Моя свобода далеко вдалині, як сяючі зірки
Я полював на різні важливі речі
Хто допоміг мені зробити себе важливим
Шукає мене, коли моє его зламалося
Я опинився нерухомим, неживим у труні
Але я йду вперед і втікаю ворога
По дорозі вгору я відчуваю посилення тиску
Я шукав правди, але вона звучала фальшиво
Затихає туга, попит на гроші
У пошуках себе я знайшов себе
Сподіваюся, ми покинемо світ разом
Я шукав справжню річ серед змій
Сліди часу зникли
Я знаю, що в кінці знайду дорогу назад
Але ти залишається моїм відсутнім шматочком пазлу
Такий недоторканний, такий невимовно широкий
Спаліть собі шкіру і подорожуйте на кінець цього світу
Те, що ти пропустив, він каже, що це моя вина
Я втратив час і шукаю піраміди за місяцем