Переклад тексту пісні Plus Minus - Nazar

Plus Minus (оригінал)

Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Mal ist Frieden und dann bist du wieder mal unter Beschuss
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Doch eins ändert sich nie, du machst nie, weil du willst
Sondern machst, weil du musst (jaja)
Ja, in mei’m Block
Hat sich immer nur alles um Kohle gedreht (whoo)
Scheiß auf die Welt
Wir beobachten nur, ob der Zeiger der Roli sich dreht (brra)
Kofferraum auf, Tasche voll Geld
Drogen versteckt in der Karosserie
Denn als Kanak im Viertel hilft dir
Wenn du Arbeit suchst, deine Krawatte nicht viel
Wir vertrau’n unserm Glück nicht all zu sehr (sehr)
Denn guck, Mann, es lässt dich schnell allein (ja)
Ja, unsre Träume war’n immer groß (groß)
Aber die Gefängniszelle klein (ah)
Du weißt genau, dass die Hunde nicht beißen
Je lauter sie bell’n (lauter sie bell’n)
Doch du hörst die Schreie, wenn Schüsse hier fallen
Bei Raubüberfäll'n (jaja)
Da, wo Frauen sich verkaufen
Für'n besseres Leben, ist Liebe nichts wert (ne, ne)
Was für Liebe, habibi?
Hier schätzt man dich nur, wenn du Siebener fährst
Fake-Friends und Fake-News
Minus für dich, wenn du Ratten nicht siehst (yeah, yeah)
Denn sogar dein Bruder macht Auge auf dich
Wenn du Patte verdienst
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Mal ist Frieden und dann bist du wieder mal unter Beschuss
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Doch eins ändert sich nie, du machst nie, weil du willst
Sondern machst, weil du musst
Alles dreht sich um Plus machen
Alles auf Schwarz beim Roulette (jap)
Doch danach siehst du Rot
Weil dein Konto fürs Leasing den Rahmen nicht deckt
Schnelles Geld vom Sheytan
Warum landet hier alles im Novoline?
(Novoline)
Und ist das Haram-Budget weg
Ja, dann spiel’n wir es wieder mit Drogen ein (jaja)
Plus-Minus-Null hat noch niemals gereicht
Jeder will brandneue NMDs
Yeezy-Release und man sieht wie Iblis
Hier zusamm’n mit den Kids in der Menge steht
Unsere Mentalität, ja, wir chill’n auch in Luxushotels
Nur mit Trainingsanzügen
Minus am Konto, doch zieh’n an der Shisha
Denn Sorgen und Para vergeh’n nach paar Zügen (ah)
Oft schon vorm Richter gestanden
Auch wenn wir da nur paar Geschichten erfanden (ey, ey)
Und die Zeugen vor Angst
Ganz auf einmal dann unsre Gesichter nicht kannten
Para muss her, lauf' in die Bank
Die Waffen geladen, das Minus zu groß (jaja)
Nächstes Mal setze ich all meine Chips im Casino auf Rot
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Mal ist Frieden und dann bist du wieder mal unter Beschuss
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Doch eins ändert sich nie, du machst nie, weil du willst
Sondern machst, weil du musst
Minus, jaja
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Ja, ja

(переклад)

Іноді ви робите мінус, іноді робите плюс
Іноді ви отримуєте прибуток, а іноді – збитки, так, так
Іноді ви робите мінус, іноді робите плюс
Іноді ви отримуєте прибуток, а іноді – збитки, так, так
Іноді ви робите мінус, іноді робите плюс
Іноді ви отримуєте прибуток, а іноді – збитки, так, так
Іноді настає спокій, а потім ти знову піддашся нападу
Іноді ви робите мінус, іноді робите плюс
Іноді ви отримуєте прибуток, а іноді – збитки, так, так
Але одна річ ніколи не змінюється, ти ніколи не робиш цього, тому що хочеш
Але зроби це, тому що ти повинен (так, так)
Так, у моєму блоці
Все завжди було про вугілля (ууу)
до біса світ
Ми лише спостерігаємо, чи повертається вказівник Roli (brra)
Багажник відкритий, кишеня повна грошей
Наркотики, приховані в організмі
Бо як канак у кварталі тобі поможе
Якщо ви шукаєте роботу, ваш краватку не так багато
Ми не надто довіряємо своїй щасті (дуже)
Бо дивись, чоловіче, це швидко залишає тебе в спокої (так)
Так, наші мрії завжди були великими (великими)
Але тюремна камера маленька (ах)
Ви добре знаєте, що собаки не кусаються
Чим голосніше вони гавкають (сильніше гавкають)
Але ви чуєте крики, коли тут стріляють
У разі пограбування (так, так)
Де жінки продають себе
Для кращого життя кохання нічого не варте (ne, ne)
Яка любов, хабібі?
Тут вас цінують лише в тому випадку, якщо ви їздите сімкою
Фальшиві друзі та фейкові новини
Мінус тобі, якщо ти не бачиш щурів (так, так)
Бо навіть твій брат спостерігає за тобою
Якщо ви заслуговуєте Patte
Іноді ви робите мінус, іноді робите плюс
Іноді ви отримуєте прибуток, а іноді – збитки, так, так
Іноді настає спокій, а потім ти знову піддашся нападу
Іноді ви робите мінус, іноді робите плюс
Іноді ви отримуєте прибуток, а іноді – збитки, так, так
Але одна річ ніколи не змінюється, ти ніколи не робиш цього, тому що хочеш
Але робіть, тому що ви повинні
Це все, щоб зробити плюс
Всі на чорному в рулетку (японець)
Але потім ви бачите червоний колір
Тому що ваш лізинговий рахунок не покриває рамки
Швидкі гроші від Шейтана
Чому все потрапляє в Novoline?
(Новолайн)
І чи закінчився бюджет хараму
Так, тоді ми знову запишемо це з наркотиками (так, так)
Плюс-мінус-нуль ніколи не було достатньо
Усі хочуть новенькі НМД
Випусти Yeezy, і ти схожий на Ібліса
Стоять тут з дітьми в натовпі
Наш менталітет, так, ми також відпочиваємо в розкішних готелях
Тільки спортивні костюми
Мінус на рахунку, але тягне на кальян
Тому що хвилювання та пара проходять через кілька рухів (ах)
Часто стояв перед суддею
Навіть якщо ми вигадали лише кілька історій (ой, ой)
А свідки від страху
Раптом наші обличчя не пізнали одне одного
Пара має прийти, вбігти в банк
Гармати заряджені, мінус занадто великий (так, так)
Наступного разу я поставлю всі свої фішки в казино на червоне
Іноді ви робите мінус, іноді робите плюс
Іноді ви отримуєте прибуток, а іноді – збитки, так, так
Іноді настає спокій, а потім ти знову піддашся нападу
Іноді ви робите мінус, іноді робите плюс
Іноді ви отримуєте прибуток, а іноді – збитки, так, так
Але одна річ ніколи не змінюється, ти ніколи не робиш цього, тому що хочеш
Але робіть, тому що ви повинні
Мінус, так
Іноді ви робите мінус, іноді робите плюс
Іноді ви отримуєте прибуток, а іноді – збитки, так, так
Так Так