| Mosaik (оригінал) | Mosaik (переклад) |
|---|---|
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | Я вірю, що в житті нічого не буває просто так |
| Weil man die Dinge von unten nicht wie von oben sieht | Тому що ви не бачите речі знизу так, як ви бачите зверху |
| In jedem tiefen Tal, in jedem Rosenkrieg | У кожній глибокій долині, у кожній війні троянд |
| Findet man Schätze, aus denen man seine Vision entzieht | Людина знаходить скарби, з яких можна черпати своє бачення |
| Denn am Ende fügt sich alles zusammen | Тому що врешті-решт усе складається |
| Ja, ein Löwe hängt nicht ab mit allen Ratten und Schlang’n | Так, лев не тусується з усіма щурами та зміями |
| Guck, ich mach' das hier schon alles zu lang | Дивіться, я роблю це занадто довго |
| Und jemand, der sich selbst nicht kennt, ist kein erwachsener Mann, nein | А хто не знає себе, той не дорослий чоловік, ні |
| Mein Mosaik, es leuchtet in Kristallfarben | Мозаїка моя, вона сяє кришталевими фарбами |
| Auch wenn wir uns fühl'n, als ob wir keinen Halt haben | Навіть якщо ми відчуваємо, що не маємо опори |
| Alles ist schon längst bestimmt und alles, was wir tun | Все вже визначено і все, що ми робимо |
| Ist nur die Angst im Kopf, den Kopf von ihrem Hals schlagen | Це просто страх у її голові, що б'ється головою з шиї |
| Und ich spür', wie die Kontraste verschwimm’n | І я відчуваю, як контрасти розмиваються |
| Ich sah im Pass, wo ich bin, dachte, ich passe nicht hin, doch | Я в паспорті бачила, де я, подумала, що не підходить, але підійшла |
| Das Leben zeigte mir, dass alles richtig läuft | Життя показало мені, що все йде правильно |
| Solange man sich selbst am Ende nicht enttäuscht | Поки ви не розчаруєте себе в кінці |
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | Я вірю, що в житті нічого не буває просто так |
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | Я вірю, що в житті нічого не буває просто так |
| Alles, was gewesen ist und vor mir liegt | Все, що було і є переді мною |
| Ist nur ein Teil von meinem Mosaik, ey | Це лише частина моєї мозаїки, ей |
| Ein Teil von meinem Mosaik | Частинка моєї мозаїки |
| Ich habe es mir so verdient | Я так заслужив |
| Alles, was gewesen ist und vor mir liegt | Все, що було і є переді мною |
| Ist nur ein Teil von meinem Moasik, ey | Це лише частина моєї мозаїки, ей |
| Ich glaub', ich hab' mich heute wiedererkannt | Здається, сьогодні я впізнав себе |
| Vor nicht sehr langer Zeit war meine Perspektive im Sand | Не так давно моя перспектива була в піску |
| Ich früher in der Tiefe, bin heut tiefenentspannt | Раніше я був глибоким, сьогодні я глибоко розслаблений |
| Und mach' es nur für mich und Mama, weil es niemand dir dankt | І просто зроби це для мене і мами, тому що тобі ніхто не подякує |
| Hab' ein Haus mit einem Garten, bloß dank meiner Musik | Отримав будинок з садом тільки завдяки моїй музиці |
| Hab' lila Scheine verdient aus meinem eigenen Trieb | Заробив фіолетові рахунки за власним бажанням |
| Ich hab' Wien auf die Karte gesetzt, Musik ist ein hartes Geschäft | Я поставив Відень на карту, музика — це важка справа |
| Doch sie hat meine Kunst und meine Lieder auf Platten gepresst | Але вона поклала моє мистецтво і мої пісні на платівки |
| Mein Mosaik, es leuchtet längst von allen Seiten | Мозаїка моя, вона вже давно з усіх боків сяє |
| In meinem Kopf seh' ich neue Bilder von alten Zeiten | У голові я бачу нові образи старих часів |
| Album Nummer Neun, ich hab' den Thron verdient | Альбом номер дев'ять, я заслуговую на трон |
| Alles, was noch vor mir liegt, ein Stück von meinem Mosaik | Усе, що переді мною, шматочок моєї мозаїки |
| Und ich spür', wie die Kontraste verschwimm’n | І я відчуваю, як контрасти розмиваються |
| Doch ein paar Jahre später ergibt plötzlich alles 'nen Sinn | Але через кілька років все раптом набуває сенс |
| Ich hab' seit «Kinder des Himmels» schon dokumentiert | Я веду документацію з «Діти небес» |
| Für jeden, der in seinem Leben seine Hoffnung verliert | Для тих, хто втрачає надію у своєму житті |
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | Я вірю, що в житті нічого не буває просто так |
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | Я вірю, що в житті нічого не буває просто так |
| Alles, was gewesen ist und vor mir liegt | Все, що було і є переді мною |
| Ist nur ein Teil von meinem Mosaik, ey | Це лише частина моєї мозаїки, ей |
| Ein Teil von meinem Mosaik | Частинка моєї мозаїки |
| Ich habe es mir so verdient | Я так заслужив |
| Alles, was gewesen ist und vor mir liegt | Все, що було і є переді мною |
| Ist nur ein Teil von meinem Moasik, ey | Це лише частина моєї мозаїки, ей |
| Mein Mosaik ist bunt, ich trag' es mit mir rum | Моя мозаїка різнобарвна, я ношу її з собою |
| Jeden Tag ein bisschen älter, doch im Innern bleib' ich jung | Щодня трохи старше, але всередині я залишаюся молодим |
| Ich kann es oft nicht seh’n, doch spüre, dass es da ist | Я часто цього не бачу, але відчуваю, що воно є |
| Manchmal bringt es mich zum Lachen, manchmal rührt es mich zu Trän'n, yeah | Іноді це змушує мене сміятися, іноді доводить до сліз, так |
| Jeder Moment ein Kristall in 'nem Bild, in dem ich mich heut wiedererkenn', | Кожну мить кристал на картині, в якій я сьогодні впізнаю себе, |
| heut wiedererkenn' | визнати сьогодні |
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | Я вірю, що в житті нічого не буває просто так |
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | Я вірю, що в житті нічого не буває просто так |
| Alles, was gewesen ist und vor mir liegt | Все, що було і є переді мною |
| Ist nur ein Teil von meinem Mosaik, ey | Це лише частина моєї мозаїки, ей |
| Ein Teil von meinem Mosaik | Частинка моєї мозаїки |
| Ich habe es mir so verdient | Я так заслужив |
| Alles, was gewesen ist und vor mir liegt | Все, що було і є переді мною |
| Ist nur ein Teil von meinem Moasik, ey | Це лише частина моєї мозаїки, ей |
Переклад тексту пісні Mosaik - Nazar, M.A.M
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mosaik , виконавця -Nazar
Пісня з альбому: Mosaik
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.06.2018
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Nazar
Виберіть якою мовою перекладати: