Переклад тексту пісні Falsche Werte - Nazar, Jonesmann

Falsche Werte (оригінал)

Nichts ist so wie es scheint
Ich seh die kinder heute aufwachsen ohne ziele
Sag mir was soll das sein
Frag mich wo die hoffnung bleibt
Was ist passiert mit euch
Noch so jung aber schon von soviel mist verseucht
Sex and the city oder desperate housewives
N freak schon als kind auf ner sendung zur hauptzeit
Kids ohne respekt und das ganze geht schon viel zu weit
Seit mädchen davon träumen schon mit 14 eine bitch zu sein
Kinder die glauben dass das G sein so geil wär man
Wie kann das sein das die ??
den scheiss hören
Ich will nicht lästern aber wo wird eure zukunft sein
Du kannst es verdrängen aber warte was die zukunft zeigt
Du darfst den glauben deiner eltern an dich nie verlieren
Ansonsten bleibt dir nichts ausser nen blatt und nem stift wie mir
Das hier sind tatsachen keine bunte fantasie
Bilder aus der nachbarschaft wie sie hier kein andrer sieht
Wo soll das hier hinführen
Falsche werte die mich hinter dieses licht führen
Unsere kinder sind verloren hier
Wir sind verloren hier
Ich will nur leben darum schreib ich diesen song von mir
Oft wollte ich nicht glauben dass die welt einen ändert
Weil sich anzupassen zeigt das man selbst keinen wert hat
Also blieb ich straße und sah jeden Cop nur von fern
Um mich in meinem block ohne legalen job zu ernähren
Bis bilder meiner nachbarschaft mich schließlich zu erkenntnis führten
Eine familie lässt sich niemals im gefängnis gründen
Manche freunde würden gott was um respekt vor diese brüder
Die für ihre fraun sorgen
Nichmehr gangster spieln wie früher
Denn viele männer den jez blut an den händen klebt
Blieben einsam wie ein hund der mal in ketten lebt
Was nützt ein gangboss all diese macht
Wenn selbst sein verwandter nur aus angst mit ihm lacht
Und noch mehr hier machen druck auf uns sie sagen in der glotze
Jeder ohne schulabschluss landet in der gosse
Statt auf bilder im TV zu zählen
Zähle ich auf mich
Denn erfahrung kommt durch realität die mich umgibt
Outro 2x:
Wo soll das alles hinführen wenn
Wir fühlen was wir sehn in diesem
Leben was uns nich viel lässt
Ich versuch klar zu sehn und geb mein bestes
-Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Нічого не так, як здається
Я бачу, як сьогодні діти ростуть без цілей
Скажи мені, що це має бути
Запитай мене, де надія
що сталося з тобою
Ще такий молодий, але вже заражений такою кількістю лайно
Секс і місто або відчайдушні домогосподарки
N freak вже в дитинстві на шоу в основний час
Діти без поваги, і вся справа заходить занадто далеко
З тих пір, як дівчата мріяли бути стервами в 14 років
Діти, які вірять, що бути G було б так чудово
Як це може бути??
чуй це лайно
Я не хочу зневажати, але де буде твоє майбутнє
Ви можете відштовхнути це, але почекайте і подивіться, що покаже майбутнє
Ви ніколи не повинні втрачати віру батьків у вас
Інакше у вас немає нічого, крім аркуша паперу та ручки, як у мене
Це факти, а не барвисті фантазії
Фотографії з околиць, як ніхто інший їх тут не бачить
Куди це має привести
Помилкові цінності, які ведуть мене за цим світлом
Тут загубилися наші діти
Ми тут загубилися
Я просто хочу жити, тому пишу цю пісню про себе
Я часто не хотів вірити, що світ змінить тебе
Тому що адаптація показує, що ти себе не вартий
Тому я залишився на вулиці й спостерігав за кожним копом лише здалеку
Щоб утримувати себе на моєму блоку без легальної роботи
Поки фотографії мого сусідства нарешті не привели мене до усвідомлення
Сім'я ніколи не може бути вихована у в'язниці
Деякі друзі мали б, боже, яка пошана до цих братів
які піклуються про своїх дружин
Більше не грати в гангстера, як раніше
Бо у багатьох чоловіків на руках кров
Залишився самотнім, як собака, що іноді живе в ланцюгах
Яка користь для боса банди вся ця влада
Коли навіть його родич сміється з ним просто від страху
А ще більше тут на нас тиснуть, кажуть по телеку
Усі без шкільного атестата потрапляють у канаву
Замість того, щоб розраховувати на картини по телевізору
Я розраховую на себе
Бо досвід походить із реальності, яка мене оточує
Outro 2x:
Куди все це має привести, якщо
Ми відчуваємо те, що бачимо в цьому
Живіть тим, що нам мало залишає
Я намагаюся бачити чітко і робити все можливе
-Слідкуйте за RapGeniusGermany!