Переклад тексту пісні Wo wäre ich - Jonesmann, Manuellsen

Wo wäre ich (оригінал)

Wo wär' ich?
Könnt ich nicht mit dir teilen hier?
Wo wär' ich?
Hätt ich nicht diese Zeit mit dir?
Wo wär' ich?
Wenn du heut gar nicht bei mir wärst
Wo wär' ich?
Wenn alles das hier nicht wär'?
Hey
Jonesmann:
Hey Love ich weiß, es war nicht immer einfach mit mir
Ich schreib dir hier Zeilen mit 'ner andern Seite von mir
Ich weiß für dich glänzt was anderes, wie fame und cheda
Du nimmst die Hochs und Tiefs, ey und du bist 'n Treffer
Ich hab 'n Beauty getroffen und glaub mir ich glaub an die Zeichen
Was mir sagte du rettest mein Leben aus ewigem Eis
Ich bin heute mit dir, anstatt auf der Straße mit Drogen
Ich hab Liebe für dich.
Ohne dich fall ich zu Boden
Lass mich erklären, ey warum immer Streit wegen gar nix?
Du bist 'n Teil von mir Mädchen also bloß keine Panik
Du musst nicht anrufen um zu gucken, wer mit mir mit ist
Mann, blöde Chicks, die gaffen nur wegen meinem Business
Und ja die sehen gut aus, aber mehr geht da nicht
Ich bin nicht mehr aus für Hoes und auch nicht nur für 'n Ah
Ich seh es turnt dich ab Mädchen, immer, wenn ich zum Gig fahr
Glaub mir, ich geb uns nicht auf, nur wegen 'ner Chick da
Wir sind ehrlich zu uns und wachsen zu 'ner Familie
Lass uns normal reden, Mädchen, ey bevor ich’s verspiele
Du bist mehr für mich.
Nein, du bist so nice
Wenn die Lichter ausgehen, weiß ich, dass du für mich scheinst
Jonesmann: (Hook)
Wo wär' ich?
Könnt ich nicht mit dir teilen hier?
Wo wär' ich?
Hätt ich nicht diese Zeit mit dir?
Wo wär' ich?
Wenn du heut gar nicht bei mir wärst
Wo wär' ich?
Wenn alles das hier nicht wär'?
Hey
Manuellsen:
Was ich dir sage musst du verstehen, guck
Girl deine Liebe hält mich am Leben, hält mich fern von der Hood
Mein Karma ist fucked ab, verrückter Shit
Doch ich dank Gott.
Ich bekam es nicht zurück durch dich
Dein Blick fühlt sich an, als ob es Küssen ist
Girl du bist mein Team, meine Gang (Gang)
Hör dieses Lied auf repeat, wenn du pennst
Du weißt nicht wie viel daran hängt, du hast Liebe für M
Und glaub mir Girl so ist es (so ist es)
Und du weißt, dass du on top of the list bist
Listen Girl.
Ich muss an Mikrofone gehen
Ich will Urlaub all inclusive und nicht einfach grillen auf Balkonien
Will Villen für Millionen und 'n feuerroten Wagen
Der Hälse drehen lässt, wenn ich in verkehrsberuhigten Zonen bin
Und nicht, dass es so schwer ist
Glaub mir, ohne dich Baby, wo wär' ich?
It’s nuthin
Manuellsen: (Hook)
Wo wär' ich?
Könnt ich nicht das hier teilen hier mit dir?
Yeah
Wo wär' ich?
Hätt ich nicht diese Zeit mit dir?
Wo wär' ich?
Wenn du nicht heute bei mir wärst
Wo wär' ich?
Wenn all das heute hier nicht wär'?
Wo wär' ich?
Manuellsen: (Bridge)
Ich hab' es bereut und sag es dir heut, yeah
Warst da für mich wo’s Keiner war
Du bist nicht eine von vielen.
Du bist viele in einem
Lass mich nie mehr allein
Manuellsen: (Hook)
Wo wär' ich?
Könnt ich nicht das hier teilen hier mit dir?
Yeah.
(Babe)
Wo wär' ich?
Hätt ich nicht diese Zeit mit dir?
Wo wär' ich?
Wenn du nicht heute bei mir wärst?
(Bei mir wärst?)
Wo wär' ich?
Wenn all das heute hier nicht wär'?
(Und du nicht bei mir wärst?)
Jonesmann: (Hook)
Wo wär' ich?
Könnt ich nicht mit dir teilen hier?
Wo wär' ich?
Hätt ich nicht diese Zeit mit dir?
Wo wär' ich?
Wenn du heut gar nicht bei mir wärst
Wo wär' ich?
Wenn alles das hier nicht wär'?
Hey

Wo wäre ich (переклад)

Де б я був?
Хіба я не міг би поділитися з вами тут?
Де б я був?
Хіба я б не провів цей час з тобою?
Де б я був?
Якби ти не був зі мною сьогодні
Де б я був?
А якби всього цього тут не було?
привіт
Джонсман:
Гей, коханий, я знаю, що зі мною не завжди було легко
Я пишу вам рядки з іншого боку
Я знаю, тобі ще щось світить, як слава і чеда
Ви берете злети і падіння, і ви хіт
Я зустрів красуню і повір мені, я вірю прикметам
Що сказав мені, що ти рятуєш моє життя від вічної криги
Я сьогодні з тобою, а не по вулиці з наркотиками
я маю до тебе любов
Без тебе я падаю на землю
Дозвольте пояснити, чому завжди сваряться ні про що?
Ти частина мене, дівчино, тому не панікуйте
Вам не потрібно дзвонити, щоб дізнатися, хто зі мною
Люди, дурні пташенята, вони просто дивляться на мої справи
І так, вони добре виглядають, але це все
Я більше не прагну до мотик і не просто до "ах"
Я бачу, що це відштовхує тебе, дівчино, щоразу, коли я їду на концерт
Повірте, я не відмовлюся від нас лише заради однієї там курчати
Ми чесні з собою і ростемо в сім’ю
Давай поговоримо нормально, дівчино, ой, перш ніж я зірву
ти для мене більше
Ні, ти такий гарний
Коли гасне світло, я знаю, що ти світиш для мене
Джонсмен: (Гак)
Де б я був?
Хіба я не міг би поділитися з вами тут?
Де б я був?
Хіба я б не провів цей час з тобою?
Де б я був?
Якби ти не був зі мною сьогодні
Де б я був?
А якби всього цього тут не було?
привіт
посібник:
Ви повинні зрозуміти, що я вам кажу, дивіться
Дівчино, твоя любов тримає мене в живих, тримає мене від капота
Моя карма облаштована, божевільне лайно
Але я дякую Богу.
Я не отримав його від вас
Твій погляд ніби цілує
Дівчина, ти моя команда, моя банда (банда)
Слухайте цю пісню на повторі, коли заснете
Ви не знаєте, як багато від цього залежить, у вас є любов до М
І повір мені, дівчино, так воно є (так воно є)
І ви знаєте, що ви очолюєте список
Слухай дівчино.
Я маю підійти до мікрофонів
Я хочу відпочинок за системою «все включено», а не просто шашлик на балконі
Хоче особняки на мільйони і яскраво-червону машину
Це змушує шиї крутитися, коли я перебуваю в зонах з обмеженим рухом
І не те, що це так важко
Повір мені, де б я був без тебе, дитинко?
Це дурочка
Сен вручну: (гачок)
Де б я був?
Хіба я не можу поділитися цим з вами?
так
Де б я був?
Хіба я б не провів цей час з тобою?
Де б я був?
Якби ти не був зі мною сьогодні
Де б я був?
А якби всього цього сьогодні не було?
Де б я був?
Ручний Сен: (Міст)
Я пошкодував про це і скажу тобі сьогодні, так
Ти був для мене там, де нікого не було
Ви не один із багатьох.
Вас багато в одному
ніколи більше не залишай мене одного
Сен вручну: (гачок)
Де б я був?
Хіба я не можу поділитися цим з вами?
так
(дитина)
Де б я був?
Хіба я б не провів цей час з тобою?
Де б я був?
Якби ти не був зі мною сьогодні?
(Ти був би зі мною?)
Де б я був?
А якби всього цього сьогодні не було?
(І ти не був зі мною?)
Джонсмен: (Гак)
Де б я був?
Хіба я не міг би поділитися з вами тут?
Де б я був?
Хіба я б не провів цей час з тобою?
Де б я був?
Якби ти не був зі мною сьогодні
Де б я був?
А якби всього цього тут не було?
привіт