| Generation Darth Vader (оригінал) | Generation Darth Vader (переклад) |
|---|---|
| Ah, meine Gedanken sind düster, mal' Bilder aus Asche mit schwarzer Magie | Ах, мої думки темні, малюй попіл чорною магією |
| Komm' in deine Stadt mit paar Kanaks und gründe eine Artillerie | Приходьте до свого міста з кількома канаками і знайшли артилерію |
| Die Straßen geraten in Panik und fliehen | Вулиці панікують і тікають |
| Ich hab' grade die Scharfe geladen und schieß' | Я просто зарядив гострий і стріляв |
| Meine Welt ist so dunkel, hier gibt es noch nicht mal Solarenergie | Мій світ такий темний, що тут немає навіть сонячної енергії |
| Sie beten zu Gott und hoffen auf die Gnade von Ave Mari- | Вони моляться Богу і сподіваються на ласку Ave Mari- |
| a (a), mein Block war mein Babysitter | а (а), мій блок був моєю нянею |
| Hier gab’s keine Jedi-Ritter, Dicker, hier wird jeder Ticker | Тут не було жодних лицарів-джедаїв, товстун, тут не було жодного знака |
| Kein Wunder, wenn sie sich ein' Dreck um uns scheren | Не дивно, що їм на нас байдуже |
| Denken, dass sie etwas Besseres wären | Думаючи, що з них буде щось краще |
| Keine Alternative für Ratten und Diebe | Немає альтернативи для щурів і злодіїв |
| Weil alle von uns mit Verbrechern verkehren | Тому що ми всі асоціюємося зі злочинцями |
| Wir hatten keine Wahl, du Pisser | У нас не було вибору, дурень |
| Sahen keine Farben glitzern | Не бачив блискучих кольорів |
| Es war ein hartes Schicksal | Це була важка доля |
| Und genau deswegen sind wir schwarz, du Wichser! | І тому ми чорні, блядь! |
| Wir tragen schwarz in uns | Носимо в собі чорне |
| Leben auf 'nem anderen Stern | Життя на іншій планеті |
| Wir sind Straßenjungs | Ми вуличні хлопці |
| Konnten nie was anderes lern' | Нічого іншого не міг навчитися |
| Und wir fühlen nichts mehr | І ми вже нічого не відчуваємо |
| Denn zu taub ist das Herz | Бо серце заніміло |
| Vor lauter Hass in der Brust | З чистої ненависті в моїх грудях |
| Sind die Augen geschwärzt | Чи почорніли очі |
| Generation Darth Vader | Покоління Дарта Вейдера |
| Guck, uns begleitet der Hass | Дивіться, ненависть супроводжує нас |
| Komm in meine Welt und wir fressen dich Piç | Заходь у мій світ, і ми з’їмо тебе Piç |
| Willkomm' auf der dunkelen Seite der Macht | Ласкаво просимо на темну сторону сили |
| Generation Darth Vader | Покоління Дарта Вейдера |
| Gib uns ein' Grund, wir ziehen gleich in die Schlacht | Дайте нам причину, ми збираємося вступити в бій |
| Komm in meine Welt, keine Rettung in Sicht | Прийди в мій світ, порятунку не видно |
| Willkomm' auf der dunkelen Seite der Macht | Ласкаво просимо на темну сторону сили |
| Ah, schwarz ist der Rauch von den Bomben, wenn wieder die Gewalt eskaliert | Ах, чорний дим від бомб, коли знову загострюється насильство |
| Die Hälfte von uns, die’s in Zeitungen schafft, wird mit Balken zensiert | Половину з нас, хто потрапляє в газети, забороняють |
| Die Köter auf Straßen, sie bellen seit Jahren im alten Revier | Собаки на вулицях, вони роками гавкають у старому районі |
| Sie bellen und bell’n, denn hier gibt’s keine Masken, die Falten kaschieren | Гавкають і гавкають, бо тут немає масок, щоб приховати зморшки |
| Schützen uns vor bösen Augen, doch verbreiten Angst indem wir selbst so gucken | Захистіть нас від злих очей, але поширюйте страх, виглядаючи так |
| Träumen vom Himmel, doch nur um danach auf die Welt zu spucken | Мріючи про рай, щоб потім плюнути на світ |
| Atmen Smog ein, pusten Weed aus | Вдихніть смог, видаліть траву |
| Holen Stoff rein und machen Profit draus | Приймайте речі та отримайте від цього прибуток |
| Riskieren unser Leben auf schwarz oder rot, auf der Fahrt bis zum Tod | Ризикуючи життям на чорному чи червоному, на поїздці на смерть |
| Denn auf Nase wird man Kamikaze-Pilot | Тому що на носі ти стаєш льотчиком-камікадзе |
| Der Tag wird zur Nacht und die Nacht wird hell | День стає ніччю, а ніч стає світлою |
| Wie Ratten in Gossen nur abgestellt | Просто припаркувалися, як щури в жолобах |
| Hier lernst du, wie man eine Waffe hält | Тут ви навчитеся тримати пістолет |
| In der Gesellschaft der Schattenwelt | В компанії тіньового світу |
| Wir tragen schwarz in uns | Носимо в собі чорне |
| Leben auf 'nem anderen Stern | Життя на іншій планеті |
| Wir sind Straßenjungs | Ми вуличні хлопці |
| Konnten nie was anderes lern' | Нічого іншого не міг навчитися |
| Und wir fühlen nichts mehr | І ми вже нічого не відчуваємо |
| Denn zu taub ist das Herz | Бо серце заніміло |
| Vor lauter Hass in der Brust | З чистої ненависті в моїх грудях |
| Sind die Augen geschwärzt | Чи почорніли очі |
| Generation Darth Vader | Покоління Дарта Вейдера |
| Guck, uns begleitet der Hass | Дивіться, ненависть супроводжує нас |
| Komm in meine Welt und wir fressen dich Piç | Заходь у мій світ, і ми з’їмо тебе Piç |
| Willkomm' auf der dunkelen Seite der Macht | Ласкаво просимо на темну сторону сили |
| Generation Darth Vader | Покоління Дарта Вейдера |
| Gib uns ein' Grund, wir ziehen gleich in die Schlacht | Дайте нам причину, ми збираємося вступити в бій |
| Komm in meine Welt, keine Rettung in Sicht | Прийди в мій світ, порятунку не видно |
| Willkomm' auf der dunkelen Seite der Macht | Ласкаво просимо на темну сторону сили |
Переклад тексту пісні Generation Darth Vader - Nazar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Generation Darth Vader , виконавця -Nazar
Пісня з альбому: Irreversibel
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.05.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Nazar
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: