| Eines Tages (оригінал) | Eines Tages (переклад) |
|---|---|
| Meine Mutter sagte mir schon immer «Kopf hoch, mein Kind'' | Моя мама завжди казала мені: «Збадьорися, дитино моя» |
| Warte auf die Botschaft, die der Postbote bringt | Дочекайтеся повідомлення, яке принесе листоноша |
| Auch wenn dieser Rat grade hoffnungslos klingt | Навіть якщо ця порада зараз звучить безнадійно |
| Eines Tages kriegst du’s doch noch so hin» | Одного дня ти все зрозумієш" |
| Eines Tages werde ich im Lotto gewinn' | Одного разу я виграю в лотерею |
| Damit Neider mir sagen können, wie gottlos ich bin | Щоб заздрісники могли сказати мені, який я безбожний |
| Denn jeder will ein Stück von dem Kuchen haben | Бо кожен хоче по шматочку пирога |
| Doch so wollte ich nicht unbedingt die Zukunft planen | Але не зовсім так я хотів планувати майбутнє |
| Eines Tages gründe ich die Schwarzkopf-Partei | Одного разу я засную партію Schwarzkopf |
| Nach dem Wahlbetrug bin ich nur noch paar Wochen frei | Після фальсифікації виборів я вільний лише кілька тижнів |
| Die Medien berichten, was für ein Arschloch ich sei | ЗМІ пишуть, який я мудак |
| Denn ich brach mit Kanaken in das Wahllokal ein | Бо я з Канакеном увірвався на виборчу дільницю |
| Eines Tages hab ich ein Imperium gebaut | Одного дня я побудував імперію |
| Und meine Ehefrau gegen die Sekretärin getauscht | І поміняв мою дружину на секретарку |
| Mit einem Hund, 'nem Kamin und 'nem Ferienhaus | З собакою, каміном і будинком для відпочинку |
| Doch wache auf und merke, ich hab meine Seele verkauft | Але прокинься і зрозумів, що продав свою душу |
| Ich hoffe, dass es eines Tages besser wird | Сподіваюся, що одного дня стане краще |
| Doch was, wenn alles eskaliert? | Але що, якщо все загостриться? |
| Eines Tages werd ich von der Zukunft enttäuscht | Одного разу я буду розчарований у майбутньому |
| Doch vielleicht ist alles gut, wie es läuft | Але, можливо, все добре, як є |
| Eines Tages hol ich mein Glück | Одного дня я здобуду свою удачу |
| Ganz nach oben, dann zum Boden zurück | Повністю вгору, потім знову на землю |
| Eines Tages, eines Tages | Один день, один день |
| Doch vielleicht ändert sich ja einfach gar nichts | Але, можливо, взагалі нічого не зміниться |
| Eines Tages werd ich Papa wieder seh’n | Одного дня я знову побачу тата |
| Vielleicht werden wir uns im Paradies versteh’n | Може, ми поживемо в раю |
| Denn du gingst weg als ich 3 war, ohne ein Wort | Бо ти пішов, коли мені було 3, не сказавши ні слова |
| Meine Jugend wurde daraufhin ein trostloser Ort | Тоді моя молодість стала безлюдним місцем |
| Eines Tages werd ich selber Vater von 3 Kindern | Одного дня я сам стану батьком трьох дітей |
| Die mir dann sagen, dass ich damals ein Feigling war | Хто тоді мені скаже, що я тоді був боягузом |
| Weil ich fremd ging und Mama verließ | Тому що я зрадив і покинув маму |
| Und sie auf einmal einen anderen liebt | І раптом вона любить когось іншого |
| Eines Tages start ich einen Neuanfang | Одного дня я почну все заново |
| Doch langweil mich zu Tode als treuer Mann | Але набридає мені як вірній людині |
| Nur noch Fitnessshakes statt alkoholische Drinks | Тільки фітнес коктейлі замість алкогольних напоїв |
| Obwohl ich dann im Gym auf Anabolika bin | Хоча я тоді в тренажерному залі на анаболічних стероїдах |
| Eines Tages bin ich auf 'ner Luxusyacht | Одного разу я буду на розкішній яхті |
| Schlag Paparazzis kaputt, sag: «Was guckst du Spast?» | Розбийте папараці, скажіть: "Що ти дивишся Спаст?" |
| Mir wird der Druck zu krass und ich denk eines Tages | Тиск стає занадто великим для мене, і я думаю, що одного дня |
| Doch es ändert sich nichts, weil das meine Art ist | Але нічого не змінюється, тому що це мій шлях |
| Eines Tages werd ich reich und berühmt | Одного дня я стану багатим і знаменитим |
| Hör die Fans, wie sie kreischen und brüll'n | Почуйте, як фанати кричать і ревають |
| Werd ein Star in dem Land, auf Straßen erkannt | Стань зіркою країни, визнаною на вулицях |
| Doch der Trubel um mich raubt meinen klaren Verstand | Але суєта навколо мене обкрадає мій ясний розум |
| Alte Freunde sagen, sie finden Nazar arrogant | Старі друзі кажуть, що вважають Назара зарозумілим |
| Sitz allein in der Bahn mit 'nem Glas in der Hand | Сидіти на самоті в поїзді зі склянкою в руці |
| Ich kann niemandem mehr blind vertrau’n | Я більше не можу нікому сліпо довіряти |
| Mein sehnlichster Wunsch wird zum schlimmsten Traum, eines Tages | Одного разу моє найдорожче бажання перетворюється на найгіршу мрію |
Переклад тексту пісні Eines Tages - Nazar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eines Tages , виконавця -Nazar
Пісня з альбому: Camouflage
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Wolfpack Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати: