Переклад тексту пісні Dann ist es Zeit - Nazar

Dann ist es Zeit (оригінал)

Ich erinnere mich wie es damals war
Eine stunde, ein Tag ein Jahr
Die Wunden heilen der Schmerz vergeht
Ein Teil stirbt doch ein anderer lebt
Kein Gefühl das du nicht kennst
Denn die Wahrheit erscheint erfremd
Wenn Tränen fallen und es dem Regen gleicht
Wenn du alles hast doch es kaum zum Leben reicht
Wenn es so kalt ist das du fast verbrennst
Wenn die Last auf deinen schultern dir Flügel schenkt
Dann ist es Zeit
Dass du erkennst, dass deine träume auch mal platzen
Du zwar Freunde findest die dich jedoch häufig auch verlassen
Selbst die treuste Seele die du kennst ist irgendwie befleckt
Doch vor dir man überspielt sie’s perfekt, guck
(Denn dann ist es zeit)
Zeit voran zu schreiten ohne Rücksicht auf Verluste
Dreh dich nicht mehr um, man bleib auch ohne Rücklicht auf der Route
Und selbst der dichteste Nebel soll dich nicht aufhalten
Wenn du denkst du müsstest auf nen Traum warten
(Denn dann ist es zeit)
Jetzt zu kämpfen du bist blind wenn du Tränen weinst
Wisch sie weg, bleib kein dummes Kind für die Ewigkeit
Denn man wird erwachsen und die Zeiten ändern sich
Sieh nur wie der Zeiger läuft, wenn du’s merkst
(Denn dann ist es zeit)
Fehler zuzugeben und sie nicht zu wiederholen
Denn jedesmal wenn es passiert werfen wir einen Blick nach oben
Suchen nach nem' menschen, der dir deine Sorgen trägt
Denn man schätzt jemanden erst wenn er verloren geht
Du merkst erst dann wenn deine Clique auseinander bricht
Das deine Fam nunmal wichtiger als alles ist
Denn nur sie kann deine werte mit dir teilen
Weil das Band das euch verbindet noch viel härter ist als Stein
Und auch Frauen gibt es viele und du schenkst ihnen Respekt
Doch vertraust du auf die liebe, brichst du, wenn sie dich verlässt
Es wird Zeit zu entscheiden Schwester wem du hier dein Herz gibst
Wenn du erkennst das auch weniger oft mehr ist
-Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Я пам’ятаю, як це було тоді
Година, день, рік
Рани загоюються, біль проходить
Одна частина вмирає, а інша живе
Немає відчуття, якого ти не знаєш
Бо правда здається дивною
Коли падають сльози і це як дощ
Якщо все є, то навряд чи вистачить на життя
Коли так холодно, ти майже згораєш
Коли вага на плечах дає тобі крила
Тоді настав час
Щоб ти усвідомлював, що твої мрії іноді розриваються
Ви можете знайти друзів, які часто залишають вас
Навіть найсправжніша душа, яку ви знаєте, якимось чином заплямована
Але перед тобою чудово переграють, дивіться
(Тому що тоді настав час)
Час просуватися незалежно від втрат
Більше не повертайся, ти залишаєшся на маршруті навіть без заднього ліхтаря
І навіть самий густий туман не повинен вас зупинити
Коли ти думаєш, що треба чекати мрії
(Тому що тоді настав час)
Щоб зараз битися, ти сліпий, коли плачеш сльозами
Витри їх, не залишайся дурним дитиною навіки
Бо ти дорослішаєш, а часи змінюються
Просто подивіться, як працює вказівник, коли ви це відчуєте
(Тому що тоді настав час)
Визнавати помилки і не повторювати їх
Тому що кожного разу, коли це трапляється, ми дивимося вгору
Шукаєте того, хто буде нести ваші турботи
Тому що ти цінуєш когось лише тоді, коли він втрачений
Ви помічаєте лише тоді, коли ваша група розпадається
Що твоя сім’я важливіша за все
Тому що тільки вона може розділити з вами ваші цінності
Тому що зв’язок, який з’єднує вас, набагато міцніший за камінь
А жінок також багато, і ви віддаєте їм повагу
Але якщо ти довіряєш коханню, ти зламаєшся, коли воно тебе покине
Настав час вирішити, сестро, кому ти віддаєш тут своє серце
Коли розумієш, що менше часто стає більше
-Слідкуйте за RapGeniusGermany!