Переклад тексту пісні Bruder - Nazar

Bruder (оригінал)

Dir ist egal was ich grad denke
Doch versetz dich mal in meine lage.
Mach dir ruhig dein Bild man doch dann
stell ich dir die gleiche Frage.
(Spul zuruck)
Vor ein Paar Jahren sag ich dir hatt und nicht vergleiche?!
Nichts ist mehr geblieben was uns Gestern vereinte.
Niemand konnte uns Trennen
geschweige denn uns verandern Bruder.
damals noch als Bengel als wir dachten
das die Welt noch cool war.
Wo fur mich deine Mutter neben meiner Heilig war!
Und hat dich wer gestresst musste man um das Opfer Kreide mahlen
Ich sage es jetzt das eine mal
Offne fur mich dein Herz mein Freund lass es mich erklaren denn ich spure noch
dein SChwert im Kreuz!
Und es druckt und durchtrennt meine Wirbelsaule
An solchen Tagen wunschte ich mir wir waren wieder Freunde.
WeiSt du was ich
meine Habibi?
Mein Gefuhl fur dich war Inig
Und mit deinem Namen verbinde ich Zeitlose Bruderliebe
Kein trost macht mich zufrieden
Du warst meine 2te Halfte ich wurd alles mit dir machen wenn ich diese Zeit
blos hatte (bruder bruder bruder)
Wenn wir blos noch kinder waren
Dann wurden wir mit nem lacheln durchs leben ziehen.(bruder bruder bruder)
Guck wie der Gesellschaft uns getrennt hat wir sind jetzt zerissen wegen ihr.
(bruder bruder bruder)
Bitte werd Erwachsen hor mir zu denn ich meine es doch nur gut mit dir
Lass mich dir doch helfen es wird schwer wenn du dein Weg verlierst.
Weil es zu deinem begrabnis fuhrt
Denk an alte Tage und sag mir was du dann vor dir siehst, denn ich kann nicht
begreifen das du solche storys von dir gibst
Ich hore uber 10 ecken ich war nicht loyal gewesen?
Du wolltest das schnelle geld und ich blos ein soziales leben- sag mir war ich
deswegen dir `jetzt kein guter Freund?
man du weiSt ganz genau das ich fur
alles mein tribut gezollt hab
Selbst wenn jemand kam um dich zu boxen weil du miStgebaut hast.
war ich immer da doch man verstehe das ich es nicht mehr aushalte ich bin
immer fur dich da und verstehe deine lage
(keiner Frage!)
Auch wenn du grad blind bist wirst du eines tages verstehen was mich verandert
hat und wie ich heute bin das das Lob meiner Mutter in meine Ohren wie Freude
klingt
WeiSt du was ich mein Habibi deine meine Zeit war easY
Fruher kam das geld von der StraSe was heute mein Verdienst ist!
doch ich gibs zu das mir das Leben auf der straSe fehlt an deiner Seite
Doch Bruder auch das vergeht!
(bruder bruder bruder)
Man sag mir was ist blos geschehen in dieser Zeit Guck noch gestern warst du
neben mir heut steh ich hier allein meine Seele blutet weil sich unsere wege
nicht mehr Teilen
Blick ich dich an ist es als ob vor mir mein Ebenbild zerreist verdammt noch
mal was ist los?
wir waren Freunde echt mehr als Bruder und denke ich zuruck
geht es mir heute schlechter als fruher.
meine Seele blutet weil sich unsere
wege nicht mehr Teilen
Blick ich dich an ist es als ob vor mir mein Ebenbild zerreist!(bruder bruder
bruder)
Man sag mir was ist blos geschehen in dieser Zeit Guck noch gestern warst du
neben mir heut steh ich hier allein meine Seele blutet weil sich unsere wege
nicht mehr Teilen
Blick ich dich an ist es als ob vor mir mein Ebenbild zerreist verdammt noch
mal was ist los?
wir waren Freunde echt mehr als Bruder und denke ich zuruck
geht es mir heute schlechter als fruher.
meine Seele blutet weil sich unsere
wege nicht mehr Teilen
Blick ich dich an ist es als ob vor mir mein Ebenbild zerreist!(bruder bruder
bruder)
-Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Тобі байдуже, що я думаю
Але постав себе на моє місце.
Тоді сфотографуй себе
Я задаю вам те саме питання.
(перемотати назад)
Кілька років тому я тобі кажу капелюх і не порівнюю?!
Не залишилося нічого, що нас об’єднувало вчора.
Ніхто не міг нас розлучити
не кажучи вже про те, щоб змінити нас, брате.
тоді як пройдисвіт, коли ми думали
що світ все ще був прохолодним.
Де для мене твоя мати була свята поруч із моєю!
А якщо вас хтось напружував, потрібно було розтерти крейдою навколо жертви
Я зараз скажу
Відкрий мені своє серце, друже, дозволь мені пояснити, тому що я все ще відчуваю це
твій меч у хресті!
І це тисне і розриває мій хребет
У такі дні я хотів, щоб ми знову були друзями.
ти знаєш що я
мій хабібі?
Моїм почуттям до тебе був Ініг
І з твоїм іменем у мене асоціюється вічна братська любов
Жодна втіха не робить мене щасливою
Ти був моєю другою половинкою, коли б у мене був цей час, я б зробив з тобою все
тільки що мав (брат брат брат)
Якби ми були дітьми
Тоді б ми йшли по життю з посмішкою.(брат брат брат)
Подивіться, як нас розбило суспільство, ми тепер роздираємося за неї.
(брат брат брат)
Будь ласка, вирости, слухай мене, бо я маю на увазі лише добро для тебе
Дозволь мені допомогти тобі, буде важко, коли ти заблукаєш.
Тому що це веде на твій похорон
Подумай про старі часи і розкажи мені, що ти бачиш перед собою тоді, бо я не можу
зрозумійте, що ви розповідаєте такі історії про себе
Я чую про 10 кутів, яким я не був лояльним?
Ти хотів легких грошей, а я просто хотів суспільного життя - скажи мені, що я був
тому ти зараз не хороший друг?
ти точно знаєш, що я хутро
віддав належне всьому
Навіть якщо хтось прийшов вас боксувати, тому що ви зіпсувалися.
Я завжди був поруч, але ви розумієте, що я більше не витримаю
завжди поруч з вами і зрозумійте вашу ситуацію
(без питань!)
Навіть якщо ти зараз сліпий, ти одного дня зрозумієш, що мене змінює
а як я сьогодні, то мамин хвала в моїх вухах, як радість
звуки
Знаєш, що я мій звик, твій мій час був легким
Колись гроші приходили з вулиць, а я сьогодні заробляю!
Але я визнаю, що сумую за життям на вулиці поруч з тобою
Але, брате, це теж пройде!
(брат брат брат)
Розкажи мені, що щойно трапилося за цей час. Подивіться, як ти був учора
поруч зі мною сьогодні я стою тут один, моя душа кровоточить, тому що наші шляхи
більше не ділитися
Коли я дивлюся на тебе, ніби моя подоба розривається переді мною, проклятий
що відбувається?
ми були дійсно більше друзями, ніж брат, і я думаю назад
Я сьогодні гірший, ніж був раніше.
моя душа кровоточить, бо наша
більше не ділитися
Коли я дивлюся на тебе, ніби мій образ розривається переді мною! (брат брат
брати)
Розкажи мені, що щойно трапилося за цей час. Подивіться, як ти був учора
поруч зі мною сьогодні я стою тут один, моя душа кровоточить, тому що наші шляхи
більше не ділитися
Коли я дивлюся на тебе, ніби моя подоба розривається переді мною, проклятий
що відбувається?
ми були дійсно більше друзями, ніж брат, і я думаю назад
Я сьогодні гірший, ніж був раніше.
моя душа кровоточить, бо наша
більше не ділитися
Коли я дивлюся на тебе, ніби мій образ розривається переді мною! (брат брат
брати)
-Слідкуйте за RapGeniusGermany!