Переклад тексту пісні Bis ans Ende der Welt - Nazar

Bis ans Ende der Welt (оригінал)

Bin ich ein Schwein, wenn ich auf deine Leggings schiel'?
Baby, dis sollte doch heißen, du hast Sexappeal
Du trägst Highheels, du hast den perfekten Stil
Dich kriegt man nicht so einfach rum mit einem Happy Meal
Du bist wie Pedigree, bringst Hunde zum Jaul’n
Ich bin, bisschen fummeln und kraul’n
Ich sah dich schon so oft, du rückst die Nummer nicht raus
Und ich kann es nicht versteh’n, langsam wundert’s dich auch
Hast du Hunger, ich kauf' dir Hummer zuhauf
Und leg' dem Kellner extra Trinkgeld noch’n Hunderter drauf
Du siehst wunderbar aus, Baby, wir passen zusammen
Doch deine Antwort ist: «Ich hab' nicht alle Tassen im Schrank.»
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Du musst Putzfrau sein, so wie du dein Äußeres pflegst
Ich bin der Fucker, der bis zum Äußersten geht
Mit dir wegfliegt, und zwar vom äußersten Gate
Der Südländer, den man auch als Deutscher versteht
Smarter, stärker und bräuner denn je
Ich war Player, aber heut bin ich geläuteter, ey
Läuft mein Date, kauf' ich den teuersten
Der Rotwein ist top, doch du räusperst
Wie kann’s sein — hast du Angst, Kleine?
Meinst du, alles was ich will, sind deine langen Beine?
Das nicht die Wichserschiene und dass ich dich verdiene
Ist doch einleuchtend, Baby, wie eine Lichtmaschine
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Ich kann dir die Welt mal zeigen
Kann mit dir in paar Hotels absteigen
Du brauchst nicht für dein Geld arbeiten
Du musst nur du selber bleiben
Dein Lächeln ist mehr wert als eine Million’n
An dir ist alles echt — kein Silikon
Baby, dich erobern, dis ist meine Mission
Sag mir, hat sich das Geschleime gelohnt, hah?
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey

(переклад)

Я свиня, якщо я дивлюся на твої легінси?
Дитина, це має означати, що у тебе сексуальна привабливість
Ви носите підбори, у вас ідеальний стиль
Не так просто залучити вас Happy Meal
Ти як Педігрі, змушуєш собак вити
Я трошки шаруюсь і дряпаюсь
Я бачила тебе стільки разів, ти не називаєш номер
І я не можу цього зрозуміти, ти теж починаєш дивуватися
Ти голодний, я куплю тобі омарів оптом
І дайте офіціанту додаткову чайову
Ти чудово виглядаєш, дитинко, ми підходимо
Але ваша відповідь така: «У мене не всі чашки в шафі».
Скажи мені, чого ти хочеш, і я дам тобі світ, ой
Скажи мені, чого ти хочеш, і я дам тобі світ
Тому що я хочу, щоб ти був тільки для мене, одного, якщо тобі це подобається
Лише удвох до кінця світу, ой
Скажи мені, чого ти хочеш, і я дам тобі світ, ой
Скажи мені, чого ти хочеш, і я дам тобі світ
Тому що я хочу, щоб ти був тільки для мене, одного, якщо тобі це подобається
Лише удвох до кінця світу, ой
Ви повинні бути прибиральницею, доглядаючи за своїм зовнішнім виглядом
Я лох, який впадає в крайнощі
Відлітаючи з тобою, від крайніх воріт
Південець, якого також розуміють як німця
Розумніший, сильніший і засмагліший, ніж будь-коли
Я був гравцем, а сьогодні мене закільцюють, ей
Якщо моє побачення закінчиться, я куплю найдорожчий
Червоне вино чудове, але ви прокашляєтеся
Як це може бути — ти боїшся, малий?
Ти думаєш, що я хочу лише твоїх довгих ніг?
Це не те, що я заслуговую на тебе
Має сенс, дитинко, як генератор
Скажи мені, чого ти хочеш, і я дам тобі світ, ой
Скажи мені, чого ти хочеш, і я дам тобі світ
Тому що я хочу, щоб ти був тільки для мене, одного, якщо тобі це подобається
Лише удвох до кінця світу, ой
Скажи мені, чого ти хочеш, і я дам тобі світ, ой
Скажи мені, чого ти хочеш, і я дам тобі світ
Тому що я хочу, щоб ти був тільки для мене, одного, якщо тобі це подобається
Лише удвох до кінця світу, ой
Я можу показати тобі світ
Можу зупинитися з вами в кількох готелях
Вам не потрібно працювати за свої гроші
Треба просто залишатися собою
Ваша посмішка коштує більше мільйона
Все у вас справжнє — без силікону
Дитина, підкори тебе, це моя місія
Скажи, чи вартував слиз, га?
Скажи мені, чого ти хочеш, і я дам тобі світ, ой
Скажи мені, чого ти хочеш, і я дам тобі світ
Тому що я хочу, щоб ти був тільки для мене, одного, якщо тобі це подобається
Лише удвох до кінця світу, ой
Скажи мені, чого ти хочеш, і я дам тобі світ, ой
Скажи мені, чого ти хочеш, і я дам тобі світ
Тому що я хочу, щоб ти був тільки для мене, одного, якщо тобі це подобається
Лише удвох до кінця світу, ой