| Amt2 (оригінал) | Amt2 (переклад) |
|---|---|
| An manchen Tagen sagst du mir: «Verdammt, ich hasse dich!» | Деколи ти говориш мені: «Блін, я тебе ненавиджу!» |
| Hättest mich seit Jahren schon verlassen, doch du schaffst es nicht | Покинув би мене багато років тому, але ти не можеш |
| Hast mir so oft gedroht, für immer zu gehen | Стільки разів погрожував мені піти назавжди |
| Doch anscheinend ist es schlimmer, mich nie wieder zu sehen, ey | Але, мабуть, гірше ніколи мене більше не бачити |
| An manchen Tagen sagst du mir wieder, wie krank ich sei | Деколи ти знову говориш мені, як я хворий |
| Dann hast du Angst vor mir, doch du hast auch Angst allein | Тоді ти боїшся мене, але боїшся і самотнього |
| Manchmal wünschst du dir, ich würde jemand anders sein | Іноді ти хочеш, щоб я був кимось іншим |
| Doch deine Sorgen würdest du mit niemand andern teilen | Але ти б ні з ким не поділився своїми турботами |
| An manchen Tagen fühlst du dich von mir erdrückt | Деколи ти почуваєшся роздавленим мною |
| Doch an anderen entfernst du dich ein Stück | Але в інших ви трохи відмежуєтесь |
| Du willst die Freiheit, die du aufgegeben hast | Ти хочеш свободи, від якої відмовився |
| Doch du entscheidest selber, was du aus der Ehe machst | Але ви самі вирішуєте, що робити з шлюбом |
| An manchen Tagen willst du streiten ohne Sinn | Іноді без причини хочеться посперечатися |
| Denn du suchst nach einem Grund doch die Verzweiflung macht dich blind | Тому що ви шукаєте причину, але відчай засліплює вас |
| Du denkst, dass deine Reise erst beginnt | Ви думаєте, що ваша подорож тільки починається |
| Und beweist dir damit selber, was wir beide nicht mehr sind | І доводить собі те, чим ми обидва більше не є |
| An manchen Tagen will ich aufhören, aufgeben, rausgehen, die Stille bringt mich | Деякі дні я хочу зупинитися, здатися, вийти, тиша мене бере |
| um | навколо |
| Ich brauche meine Freiheit, meine Stimme ist verstummt | Мені потрібна свобода, мій голос мовчить |
| Bleib ich länger noch bei dir, raubt es mir meine Vernunft | Якщо я залишуся з тобою довше, це позбавить мене розуму |
| An manchen Tagen willst du aufhören, aufgeben, rausgehen, die Stille macht dich | Деякі дні хочеться зупинитися, здатися, вийти, тиша змушує вас |
| krank | Хворий |
| Hörst du meine Stimme? | ти чуєш мій голос? |
| Ihr Klänge sind verbrannt | Ваші звуки спалені |
| Bleibst du länger noch bei mir, bringt es dich um den Verstand | Якщо ти залишишся зі мною довше, це зведе тебе з розуму |
| An so vielen Tagen denke ich, die Ehe muss wie ein Gefängnis sein | Так багато днів я думаю, що шлюб має бути схожим на в’язницю |
| Denn auch die 200 Quadratmeter engen mich ein | Бо навіть 200 квадратних метрів мене звужують |
| Haben am Anfang unsere Freiheit respektiert | Спочатку ми поважали нашу свободу |
| Doch nach all den Jahren sind wir beide leider nicht mehr wir | Але після всіх цих років, на жаль, ми вже не ми |
| An manchen Tagen liegt es nicht in meiner Hand | Деколи це не з моїх рук |
| An anderen drückt dich dann genau diese an die Wand | На інших це саме те, що штовхає вас до стіни |
| Es ist paradox, denn jeder deiner Blicke macht mich krank | Це парадоксально, бо кожен твій погляд викликає у мене нудоту |
| Aber schaust du mich nicht an, bringt es mich um den Verstand | Але якщо ти не дивишся на мене, це зводить мене з розуму |
| An manchen Tagen sag ich dir, ich möchte Kinder haben | Через кілька днів я скажу тобі, що хочу мати дітей |
| Doch die Probleme, die wir haben, will ich ihn' ersparen | Але я хочу позбавити його від наших проблем |
| Träume und Wünsche verblassten mit den Jahren | Мрії та бажання з роками згасли |
| Wir reden zwar, doch haben uns mittlerweile nichts zu sagen | Ми розмовляємо, а поки нам нема що сказати один одному |
| An manchen Tagen will ich streiten ohne Sinn | Деколи хочеться посперечатися без причини |
| Ja, ich such nach einem Grund, denn die Verzweiflung macht mich blind | Так, я шукаю причину, бо відчай засліплює мене |
| Ich denk, dass meine Reise erst beginnt | Я думаю, що моя подорож тільки починається |
| Und beweis mir damit selber, was wir beide nicht mehr sind | І доведи мені, чим ми обидва більше не є |
| An manchen Tagen will ich aufhören, aufgeben, rausgehen, die Stille bringt mich | Деякі дні я хочу зупинитися, здатися, вийти, тиша мене бере |
| um | навколо |
| Ich brauche meine Freiheit, meine Stimme ist verstummt | Мені потрібна свобода, мій голос мовчить |
| Bleib ich länger noch bei dir, raubt es mir meine Vernunft | Якщо я залишуся з тобою довше, це позбавить мене розуму |
| An manchen Tagen willst du aufhören, aufgeben, rausgehen, die Stille macht dich | Деякі дні хочеться зупинитися, здатися, вийти, тиша змушує вас |
| krank | Хворий |
| Hörst du meine Stimme? | ти чуєш мій голос? |
| Ihr Klänge sind verbrannt | Ваші звуки спалені |
| Bleibst du länger noch bei mir, bringt es dich um den Verstand | Якщо ти залишишся зі мною довше, це зведе тебе з розуму |
Переклад тексту пісні Amt2 - Nazar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amt2 , виконавця -Nazar
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:03.12.2020
Мова пісні:Німецька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: