Переклад тексту пісні Amethyst - Nazar

Amethyst (оригінал)

Deine Geschichte begann vor 4000 Jahren
Iran, erste Siedler: Indogermanen
Sie war’n Arier, ein Volk aus dem Norden
Und fanden die Pforten vom vorderen Osten
Große Könige von Susa und Anshan
Schufen den Anfang für unseren Anstand
Von Land Elam bis zur Medischen Zeit
Unser Volk diente treu seinem ewigen Reich
Es hat Kunst, Kultur und alles andere geboten
Und wurde Ziel von Gewalt durch Alexander den Großen
Doch unser Land blieb standhaft, es war robuster
Und stark durch den Glauben der Zarathustra
Nach dem Kontakt mit arabischen Völkern
Fand man den Koran in iranischen Dörfern
Meine Heimat ein Edelstein, der beste von ihnen
Nach außenhin steinig, doch glänzend von innen!
Du bleibst für immer mein Schicksal
Mein Amethyst, du brichst Licht wie ein Prisma — Iran
Meine Pflicht war stets dich zu ehrn'
Ganz egal wie’s um dich grad steht!
Denn bricht deine steinige Schale
Zeigst du der Welt deine feinen Kristalle — Iran
Meine Pflicht war stets dich zu ehrn'
Ganz egal wie’s um dich grad steht!
Iran — das Land aller Aristokraten
Das Volk hoch gebildet
Doch stark wie Soldaten
Man fand uns in fast allen großen Kapiteln
Heute seh' ich Perser voller Schande Drogen verticken
Ich denk an Reza Pahlavi und spul die Zeit zurück
Seine Hand stets erhoben, denn sie greift zum Glück
Greift zur Freiheit!
doch wir bleiben in Ketten, sag mir wer wird kommen um
unsere Heimat zu retten?
Ich hab gebetet und die Flagge gehisst, getrauert über hunderte gefallene Kids
'Ne Frage der Zeit bis sich erneut die Masse vereint
Wir geben nicht aufm, egal wie ernst die Lage erscheint
Und ganz egal welcher Schlag meinen Kopf zerschellt
Ich zeig immer noch mein Wappen mit Stolz der Welt
Meine Heimat ein Edelstein, der beste von ihnen
Nach außenhin steinig, doch glänzend von innen!
Iran
Iran
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Ваша історія почалася 4000 років тому
Іран, перші поселенці: індоєвропейці
Це були арійці, народ з півночі
І знайшов ворота з близького сходу
Великі королі Суз і Аньшань
Поклав початок нашій порядності
Від землі Елам до серединного періоду
Наш народ вірно служив своєму вічному царству
Він пропонував мистецтво, культуру та все інше
І став мішенню насильства з рук Олександра Македонського
Але наша країна стояла твердо, вона була міцнішою
І сильний через віру Заратустри
Після контакту з арабськими народами
Чи був знайдений Коран в іранських селах
Мій дім — перлина, найкраща з них
Скелястий зовні, але блискучий всередині!
Ти завжди будеш моєю долею
Мій аметист, ти заломлюєш світло, як призма — Іран
Моїм обов’язком завжди було шанувати вас
Не важливо, як у вас справи!
Бо розбиває твій кам’яний панцир
Покажіть світові свої чудові кристали - Іран
Моїм обов’язком завжди було шанувати вас
Не важливо, як у вас справи!
Іран — земля всіх аристократів
Народ високоосвічений
Але сильні, як солдати
Ми були знайдені майже в усіх основних розділах
Сьогодні я бачу, як перси з ганьбою продають наркотики
Я думаю про Резу Пехлеві й перемотаю час назад
Його рука завжди піднята, бо тягнеться до щастя
Досягніть свободи!
але ми залишаємося в кайданах, скажи, хто обійде
щоб врятувати нашу Батьківщину?
Я помолився і підняв прапор, оплакував понад сотню полеглих дітей
Це лише питання часу, коли натовп знову об’єднається
Ми не здаємося, якою б серйозною не здавалася ситуація
І який би удар не розбив мені голову
Досі з гордістю показую світові свій герб
Мій дім — перлина, найкраща з них
Скелястий зовні, але блискучий всередині!
Іран
Іран
Тексти та інтерпретація геніальна Німеччина!