Переклад тексту пісні Vivid Light - Navigator

Vivid Light (оригінал)

Sometimes dark shadows try to dash all our hopes and
it seems like we will never dream again.
In each of our lifes, there will be times,
we behold our wishes and dreams fade in the mind’s eye
Never give up, just try to stand.
Visions and dreams will never end.
We will stand up won’t stop to fight,
until the darkness turns to vivid light.
Did you ever have a choice between beggar and king?
Will you decide between (being) hunter or prey?
May we allow that any aim of our life
will just end as a memory like a pie in the sky?
Any time you think that the stars are to high, just
make both ends meet and try to reach the sky.
You can feel confident, you are one-of-a-kind.
You are up to work wonders, be sure you can make your life shine.
Never give up, just try to stand.
Visions and dreams will never end.
We will stand up won’t stop to fight,
until the darkness turns to vivid light.
Never give up, just try to stand.
Visions and dreams will never end.
We will stand up won’t stop to fight,
until the darkness turns to vivid light.

Vivid Light (переклад)

Іноді темні тіні намагаються зруйнувати всі наші надії
здається, ми ніколи більше не будемо мріяти.
У кожному нашому житті будуть часи,
ми бачимо, як наші бажання та мрії тьмяніють в очах розуму
Ніколи не здавайся, просто намагайся встати.
Бачення і мрії ніколи не закінчаться.
Ми встанемо не зупинимося на боротьбі,
поки темрява не перетвориться на яскраве світло.
У вас коли-небудь був вибір між жебраком і королем?
Чи будете ви вибирати між (бути) мисливцем чи здобиччю?
Дозволимо нам це будь-яка ціль нашого життя
закінчиться як спогад, як пиріг у небі?
Щоразу, коли ви думаєте, що зірки дуже високі, просто
звести обидва кінці з кінцями і спробувати дотягнутися до неба.
Ви можете почувати себе впевнено, ви єдині в своєму роді.
Ви готові творити чудеса. Будьте впевнені, що ви можете зробити своє життя сяючим.
Ніколи не здавайся, просто намагайся встати.
Бачення і мрії ніколи не закінчаться.
Ми встанемо не зупинимося на боротьбі,
поки темрява не перетвориться на яскраве світло.
Ніколи не здавайся, просто намагайся встати.
Бачення і мрії ніколи не закінчаться.
Ми встанемо не зупинимося на боротьбі,
поки темрява не перетвориться на яскраве світло.