Переклад тексту пісні Under Your Bed - Navigator

Under Your Bed (оригінал)

My child it’s late it’s time to sleep.
The night has come to give release.
Come to us we wait for you!
Don’t try to hide, 'cause we are true.
Go to the bath and brush your teeth.
Open up the gates of dreams,
Under your bed,
confluent shadows billow to awake.
Under your bed,
you can feel the eldritch monsters how they creep!
Come to us we wait for you!
Don’t try to hide, 'cause we are true.
The tree outside, it moves its leaves.
The limbs, they dance like witches on a hill.
Come to us we wait for you,
don’t try to hide 'cause we’ll catch you.
Please Mom, just leave a little light.
It’s hard to suffer this black night.
Under your bed,
confluent shadows billow to awake.
Under your bed,
you can feel the eldritch monsters how they creep!
The monsters I can hear them crawl.
In nightmares I have heard them call.
Under your bed,
confluent shadows billow to awake.
Under your bed,
you can feel the eldritch monsters how they creep!

Under Your Bed (переклад)

Дитина моя, пізно, пора спати.
Настала ніч, щоб звільнити.
Приходьте до нас, ми чекаємо на вас!
Не намагайтеся сховатися, бо ми правдиві.
Ідіть у ванну й почистіть зуби.
Відкрийте ворота мрії,
Під твоїм ліжком,
зливаються тіні, щоб прокинутися.
Під твоїм ліжком,
Ви можете відчути, як вони повзають!
Приходьте до нас, ми чекаємо на вас!
Не намагайтеся сховатися, бо ми правдиві.
Дерево надворі, воно ворушить листя.
Кінцівки, вони танцюють, як відьми на пагорбі.
Приходьте до нас, ми чекаємо на вас,
не намагайтеся сховатися, бо ми вас зловимо.
Будь ласка, мамо, просто залиш трошки світла.
Важко терпіти цю чорну ніч.
Під твоїм ліжком,
зливаються тіні, щоб прокинутися.
Під твоїм ліжком,
Ви можете відчути, як вони повзають!
Я чую, як монстри повзають.
У кошмарах я чув, як вони дзвонять.
Під твоїм ліжком,
зливаються тіні, щоб прокинутися.
Під твоїм ліжком,
Ви можете відчути, як вони повзають!