Переклад тексту пісні Sirens Call - Navigator

Sirens Call (оригінал)

Through stormy weather, an old ship is sailing,
there is an isle, with a spirit dark and hazy.
Voices are calling, so sweet and so tender,
singing their songs, nobody will remember.
This susurrus (it) sounds so sweet…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
The whole ships complement could not believe their eyes.
High on the clips, there are demons in disguise.
Not fishes, not birds and not really human,
what are these cratures?
Monsters or women?
Don’t try to resist…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
It’s time for the sirens to intone their concert,
they kill every man, when they unleash the monsters.
Closer, come closer you are the chooser,
don’t you want to know 'bout your fate and your future?
Closer, come closer you are the chooser,
don’t you want to know 'bout your fate and your future?
Don’t try to survive…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
Try to save your soul…

Sirens Call (переклад)

Крізь штормову погоду пливе старий корабель,
є острів із темним і туманним духом.
Голоси кличуть, такі солодкі й такі ніжні,
співаючи свої пісні, ніхто не згадає.
Цей сусур (воно) звучить так мило…
Слухайте і не ігноруйте
це попередження.
Вони зведуть вас з розуму
вони повзають у вашій голові
Ніколи не слухайте дзвінка сирени!
Вони співають вам спокусливі обіцянки
чарівний для вас.
Ніколи не слухайте дзвінок сирени
і спробуйте врятувати свою душу.
Весь корабельний комплект не міг повірити своїм очам.
Високо на кліпах замасковані демони.
Не риби, не птахи і не зовсім люди,
що це за тварюки?
Монстри чи жінки?
Не намагайтеся чинити опір…
Слухайте і не ігноруйте
це попередження.
Вони зведуть вас з розуму
вони повзають у вашій голові
Ніколи не слухайте дзвінка сирени!
Вони співають вам спокусливі обіцянки
чарівний для вас.
Ніколи не слухайте дзвінок сирени
і спробуйте врятувати свою душу.
Настав час сиренам прозвучати свій концерт,
вони вбивають усіх, коли пускають монстрів.
Ближче, підійди ближче, ти вибирає,
ти не хочеш знати про свою долю та майбутнє?
Ближче, підійди ближче, ти вибирає,
ти не хочеш знати про свою долю та майбутнє?
Не намагайтеся вижити…
Слухайте і не ігноруйте
це попередження.
Вони зведуть вас з розуму
вони повзають у вашій голові
Ніколи не слухайте дзвінка сирени!
Вони співають вам спокусливі обіцянки
чарівний для вас.
Ніколи не слухайте дзвінок сирени
і спробуйте врятувати свою душу.
Спробуй врятувати свою душу…