Переклад тексту пісні Time Will Tell - Navigator

Time Will Tell (оригінал)

On the abyss, close to fall…
Should we keep our smiles, the whole time?
shall we lie or turn the tide?
Acting, but don’t think about…
Should we turn around, for a new dawn?
Shall we fight or shall we go?
Unforgotten times, we left behind…
Do we have to brush it off our minds?
I don’t know who we are.
Are we close or far?
Will we get over this bad spell?
I hope that time will tell.
I don’t know who we are.
Are we close or far?
Is it only half the truth?
Did we loose our footing, lost in time?
Will we loose love by and by?
It makes me cry to watch us die…
You’re not the one that I adored.
I’m not the one that you lived for.
The best times of our lives, could lay before,
but we hurt each other to the core.
I don’t know who we are.
Are we close or far?
Will we get over this bad spell?
I hope that time will tell.
I don’t know who we are.
Are we close or far?
Do we know who we are?
Are we close or far?
Will we get over this bad spell?
Will time really tell?
The best times of our lives, they lay before,
'cause we still love each other to the core.
Unforgotten times, we won’t leave behind.
Let’s turn the tide and keep our smiles.
Let us go for a new dawn.
Let us fight for better times.
Let’s turn the tide and keep our smiles.
Let us go for a new dawn.
Let us fight 'cause love won’t lie.
Yes, we know who we are.
We’re close and we’re not far.
We will get over this bad spell.
We know that time will tell.
We know who we are.
We’re close and we’re not far.
We will get over this bad spell.
We know that time will tell.
We know who we are,
we’re close and never far.

(переклад)

У безодні, близько до падіння…
Чи повинні ми зберегти свої посмішки весь час?
нам збрехати чи переломити хід?
Дію, але не думай про…
Чи варто нам обратися, щоб на новий світанок?
Нам битися чи йти?
Незабуті часи, які ми залишили позаду…
Чи потрібно відкидати це з розуму?
Я не знаю, хто ми .
Ми близько чи далеко?
Чи подолаємо ми це недоброзичливість?
Сподіваюся, час покаже.
Я не знаю, хто ми .
Ми близько чи далеко?
Чи це лише половина правди?
Ми втратили позиції, загубившись у часі?
Чи втратимо ми любов миттєво?
Мене змушує плакати, дивлячись, як ми вмираємо…
Ти не той, кого я обожнював.
Я не той, заради кого ти жив.
Найкращі часи нашого життя могли бути раніше,
але ми завдаємо один одному боляче до глибини душі.
Я не знаю, хто ми .
Ми близько чи далеко?
Чи подолаємо ми це недоброзичливість?
Сподіваюся, час покаже.
Я не знаю, хто ми .
Ми близько чи далеко?
Чи знаємо ми, хто ми?
Ми близько чи далеко?
Чи подолаємо ми це недоброзичливість?
Чи справді час покаже?
Найкращі часи нашого життя пройшли раніше,
тому що ми досі любимо один одного до глибини душі.
Незабуті часи ми не залишимо позаду.
Давайте переломимо хід і збережемо свої посмішки.
Давайте підійдемо на новий світанок.
Давайте боротися за кращі часи.
Давайте переломимо хід і збережемо свої посмішки.
Давайте підійдемо на новий світанок.
Давайте боротися, бо любов не бреше.
Так, ми знаємо, хто ми.
Ми близько і ми не далеко.
Ми подолаємо цей поганий час.
Ми знаємо, що час покаже.
Ми знаємо, хто ми є.
Ми близько і ми не далеко.
Ми подолаємо цей поганий час.
Ми знаємо, що час покаже.
Ми знаємо, хто ми,
ми близько і ніколи не далеко.