Переклад тексту пісні Welcome To Cabana - Naughty Boy, Emeli Sandé, Tinie Tempah

Welcome To Cabana (оригінал)

Ladies and gentlemen, welcome to our six star
The Hotel Cabana, a world full of drama
Interior designed by Dolce & Gabbana
Hotel Cabana, where you check out 'fore you check in to our beds
And I guess you’ll write their checks out without checking
Double rooms with hammocks in, masquerades and mannequins
Discounts for kids now and anyone who hasn’t sinned
Yea, but beware of the piranhas
And surveillance from the cameras while you’re wearing your Havanas in
Hotel Cabana, where the sleepless kids live
Dancing with fire, look what young money did
Confetti on their heads, stranger in my beds
Cabana
Hotel Cabana, where the curious go
Jump in the sauna, let the bad habits grow
Oh oh dancing on the edge
Hope it never ends in Cabana
Let me take you on a journey through these eternal corridors
Polished floors, no third, no seventh or eleventh floor
Founded and built up on a premise of a clever thought
Witness an experience of something unforgettable
Hotel Cabana, José Hosanna
There are cloaks and daggers
There are snakes and ladders yeah
Lost souls roaming round like night owls
So make sure the doors are locked before you turn the lights out

Welcome To Cabana (переклад)

Пані та панове, ласкаво просимо в наш шість зірок
Готель Cabana — світ, повний драми
Інтер’єр, розроблений Dolce & Gabbana
Готель Cabana, де ви виписуєтеся, перш ніж заселитися на наші ліжка
І я припускаю, що ви виписуєте їхні чеки без перевірки
Двомісні номери з гамаками, маскарадами та манекенами
Дітям тепер знижки та всім, хто не згрішив
Так, але остерігайтеся піраньї
І спостереження з камер, поки ви носите свої Havanas
Готель Cabana, де живуть безсонні діти
Танцюючи з вогнем, подивіться, що зробили молоді гроші
Конфетті на їхніх головах, незнайомець у моїх ліжках
Кабана
Готель Cabana, куди їдуть допитливі
Заходьте в сауну, нехай шкідливі звички ростуть
О о танець на край
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться Cabana
Дозвольте мені провести вас у подорож цими вічними коридорами
Поліровані підлоги, ні третього, ні сьомого чи одинадцятого поверху
Заснована й побудована на передумові розумної думки
Станьте свідком чого незабутнього
Готель Кабана, Хосе Осанна
Є плащі й кинджали
Є змії та драбини, так
Загублені душі блукають, як нічні сови
Тому переконайтеся, що двері зачинені, перш ніж вимкнути світло