Переклад тексту пісні Afrika - Natty

Afrika - Natty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afrika, виконавця - Natty.
Дата випуску: 17.11.2012
Мова пісні: Англійська

Afrika

(оригінал)
…over guide me three times when I know not what I do
, over guide me so that I may seek the truth
, know I don’t fear no man nor daemon
For my heart is true, Africa was cooling!
.over guide me home to you
I’m going back and on, back to Africa
, check my vernacular
My blood make me proud, I wear my colors loud
No hard to move a crowd, cause I’m from Africa!
I’m going to the slums, wake up everyone
This, Englishmans only just begun
This one is for Babilon, boy a veteran
When the evolution come and bringing tons of guns
My momma told me she want me go home
I’m going back to Africa!
I’m on my way now, a way way too long!
Going back to Africa
She need all her children, she walk past forward
Gotta go, gotta go, a man’s doing
Next come, I’m going back to Africa!
My destiny is written in the stars, so listen!
.hold me down, I’m on a mission
To resurrect the way we both start tradition
Superficial system repressing, I’m my system
I met a holy man, he told me holy things
Of the holy land, Africa, the land of kings!
Now I’m going back, fulfill my destiny
Mother land, this is rebel ship, can you hear me?
My momma told me she want me go home
I’m going back to Africa!
I’m on my way now, a way way too long!
Going back to Africa
She need all her children, she walk past forward
Gotta go, gotta go, a man’s doing
Next come, I’m going back to Africa!
Step off the plane, dusty on my feet
Feel my neck back soaking up the heat
My heart beat, it’s beating like a drum
I look conceding son?
This is Africa!
I hear all the voices calling me!
I can see the stars.
shining
I’m on my way home!
Africa!
My momma told me she want me go home
I’m going back to Africa!
I’m on my way now, a way way too long!
Going back to Africa
She need all her children, she walk past forward
Gotta go, gotta go, a man’s doing
Next come, I’m going back to Africa!
Gotta chase 'em on
Gotta chase 'em on
Chase them on to Africa!
Momma got to be free
She got to be free
(переклад)
…тричі керуйте мною, коли я не знаю, що роблю
, керуйте мною, щоб я міг шукати істину
, знай, що я не боюся ні людини, ні демона
Бо моє серце вірно, Африка охолола!
.over ведуть мене додому до вас
Я повертаюся назад і далі, назад до Африки
, перевірте мою народну мову
Моя кров робить мене гордим, я ношу свої кольори голосно
Не важко перемістити натовп, бо я з Африки!
Я йду в нетрі, розбуди всіх
Це, англійці тільки почали
Це для Вавилона, хлопчика ветерана
Коли настане еволюція і принесе тонни зброї
Моя мама сказала мені, що хоче, щоб я пішов додому
Я повертаюся до Африки!
Я вже в дорозі, надто довго!
Повернення до Африки
Їй потрібні всі діти, вона йде повз вперед
Треба йти, треба йти, справа чоловіка
Далі, я повертаюся до Африки!
Моя доля записана в зірках, тож слухайте!
.тримайте мене, я на місії
Щоб відродити те, як ми обидва починаємо традицію
Поверхневе придушення системи, я моя система
Я зустрів святого чоловіка, він розповідав мені святі речі
Святої землі, Африки, землі королів!
Тепер я повертаюся, виконую свою долю
Батьківщина, це повстанський корабель, ти мене чуєш?
Моя мама сказала мені, що хоче, щоб я пішов додому
Я повертаюся до Африки!
Я вже в дорозі, надто довго!
Повернення до Африки
Їй потрібні всі діти, вона йде повз вперед
Треба йти, треба йти, справа чоловіка
Далі, я повертаюся до Африки!
Зійди з літака, запилена на ногах
Відчуй, як моя шия вбирає тепло
Моє серце б’ється, воно б’ється, як барабан
Я виглядаю поступаючись сину?
Це Африка!
Я чую, як мене кличуть усі голоси!
Я бачу зірки.
сяючий
Я йду додому!
Африка!
Моя мама сказала мені, що хоче, щоб я пішов додому
Я повертаюся до Африки!
Я вже в дорозі, надто довго!
Повернення до Африки
Їй потрібні всі діти, вона йде повз вперед
Треба йти, треба йти, справа чоловіка
Далі, я повертаюся до Африки!
Треба гнатися за ними
Треба гнатися за ними
Переслідуйте їх в Африці!
Мама повинна бути вільна
Вона повинна бути вільною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Change ft. Alborosie, Busy Signal 2013
Bedroom Eyes 2008
She Loves Me 2008
July 2008
Last Night 2008
Say Bye Bye 2008
Cold Town 2008
Stoned on You 2008
Burn Down This Place 2008
Revolution 2008
Badman 2008
Hey Man 2008
Coloured Souls 2008

Тексти пісень виконавця: Natty

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Glorioso (Glorious) (Playback) 2016
Magie 2015
Ghetto Champagne 2017
Sandrinha 1998
Ascot Gavotte 2024
Убийство в октябре 2022
When I Stop Loving You 1956
Thumbtack 2017
Someday You'll Want Me To Want You ft. Gene Pitney 2009
Tschaikowsky (And Other Russians) 2008