Переклад тексту пісні Bedroom Eyes - Natty

Bedroom Eyes (оригінал)

Step out from work, two missed calls, private number but i know its her
So I call her right back ask 'what time are you coming over?'
Turns up at mine, half nine, never on time
Looking oh so so fine
We stay up late and talk about our dreams
Oh how they differ but we’ll make them meet
See she’s got ambitions, and I’ve got visions
She’s doing hers, I’m doing mine
Keep telling her that we’ll be fine
She’s here to see her in the city lover
We fight the cold together under cover
I hope tonight will be no different from the others
As we set the scene, set the scene
She looked at me with those bedroom eyes
I broke into my come here smile
She looked at me with those bedroom eyes
I reached over and turned out the light
She looked at me with those bedroom eyes
I broke into my come here smile
She looked at me with those bedroom eyes
I realise, I realise
The suns gone down and the demons on the street come out to play
City lights light up, drinkers drink up, ravers rave
Meanwhile we’re inside, me and my girl
I tell her it’s your world, she says mine and we’re doing all right tonight
While I play my guitar she reads her magazines
She giggles in the background looking at the singers and the beauty queens
I turn around, to look at mine, I feel inspired
I write a couple lines and over to her I slide
She’s here to see her in the city lover
We fight the cold together under cover
I hope tonight will be no different from the others
As we set the scene, set the scene
She looked at me with those bedroom eyes
I broke into my come here smile
She looked at me with those bedroom eyes
I reached over and turned out the light
She looked at me with those bedroom eyes
I broke into my come here smile
She looked at me with those bedroom eyes
I reached over and turned out the light
She looked at me with those bedroom eyes
I broke into my come here smile
She looked at me with those bedroom eyes

(переклад)

Виходь з роботи, два пропущені дзвінки, особистий номер, але я знаю, що це вона
Тож я зателефоную їй і запитую: «О котрій годині ти прийдеш?»
З’являється в мене, пів дев’ятої, ніколи не вчасно
Виглядаєш так чудово
Ми засиджуємо допізна й говоримо про свої мрії
Як вони відрізняються, але ми змусимо їх зустрітися
Бачиш, у неї є амбіції, а у мене є бачення
Вона робить своє, я роблю своє
Продовжуйте говорити їй, що у нас все буде добре
Вона тут, щоб побачити її в місті-коханці
Ми боремося з холодом разом під укриттям
Сподіваюся, сьогоднішній вечір нічим не відрізнятиметься від інших
Коли ми встановлюємо сцену, встановлюйте сцену
Вона подивилася на мене тими очима у спальні
Я увірвався у свою посмішку
Вона подивилася на мене тими очима у спальні
Я потягнувся й вимкнув світло
Вона подивилася на мене тими очима у спальні
Я увірвався у свою посмішку
Вона подивилася на мене тими очима у спальні
Я усвідомлюю, я усвідомлюю
Сонце зайшло, і демони на вулиці виходять грати
Вогні міста горять, випиваючі випивають, рейвери марять
Тим часом ми всередині, я і моя дівчина
Я кажу їй, що це твій світ, вона каже мій, і сьогодні у нас все добре
Поки я граю на гітарі, вона читає свої журнали
Вона хихикає на задньому плані, дивлячись на співаків і королев краси
Я обвертаюся, поглянути на свої, я відчуваю натхнення
Я пишу пару рядків і до їй слайдаю
Вона тут, щоб побачити її в місті-коханці
Ми боремося з холодом разом під укриттям
Сподіваюся, сьогоднішній вечір нічим не відрізнятиметься від інших
Коли ми встановлюємо сцену, встановлюйте сцену
Вона подивилася на мене тими очима у спальні
Я увірвався у свою посмішку
Вона подивилася на мене тими очима у спальні
Я потягнувся й вимкнув світло
Вона подивилася на мене тими очима у спальні
Я увірвався у свою посмішку
Вона подивилася на мене тими очима у спальні
Я потягнувся й вимкнув світло
Вона подивилася на мене тими очима у спальні
Я увірвався у свою посмішку
Вона подивилася на мене тими очима у спальні