Переклад тексту пісні Burn Down This Place - Natty

Burn Down This Place (оригінал)

Check the daily many years ago a man
Who looked just like my father
Came and took a man
Who looked just my mother from his home
Put him shackled in a boat, made him row
Made him work for Jim Crowe
Eeny meeny miny mo catch a nigga by his toe
Make him know that he ain’t better than no animal
Now we see the reprecussions on road
Black boys with buckys its the slavery off the show
So roll up and get your tickets
Read the review in the paper
If you want then i can take it how you mean ill see you later
I’ll make you meet your maker, make you meet your maker
Bun fire all african invaders
I’ll burn down this whole place and take you all down with me
With your silver chains and your strange names
And your fancy artillery
Ill burn down this whole place and take you all with me
No man like i, no man like i was ever built for your slavery
I met man black like the oil from his land
Says the only friend he has is the money and gun in his hand
Well its better than a spear and hes living in fear
Of his own man, so what a man to do
So what a man to do (what a man to do)
Living in a state of fear through inferiority
When you’re told to hate yourself and those who look like you
And yes they teach it in schools, its an all institute
Slave mentality rules, slave mentality rules
I’ll burn down this whole place and take you all down with me
With your silver chains and your strange names
And your fancy artillery
Ill burn down this whole place and take you all with me
No man like i, no man like i was ever built for your slavery
And if you don’t wanna say sorry (we're ok)
Don’t need your apologies (we're ok)
Should’ve been extinct but (it's ok)
We’re still here, still here
And stop your chat about the tour its the remake
Im ain’t trying to hear im trying to elevate
Just saying to remember what it took to see today
We’re still here, still here
Ll burn down this whole place and take you all down with me, with your silver
chains and your strange names and your fancy artillery, ill burn down this
whole place and take you all with me, no man like i, no man like i was ever
built for your slavery

Burn Down This Place (переклад)

Щодня багато років тому перевіряйте чоловіка
Який був схожий на мого батька
Прийшов і забрав чоловіка
Який дивився на мою маму зі свого дому
Посадили його в кайдани в човен, змусили веслувати
Змусив його працювати на Джима Кроу
Eeny meeny miny mo спіймає негра за палець ноги
Дайте йому зрозуміти, що він не кращий, ніж жодна тварина
Тепер ми бачимо репресії на дорозі
Чорні хлопчики з баксами це рабство поза шоу
Тож згортайте і отримайте квитки
Прочитайте огляд у газеті
Якщо ви хочете, то я можу зрозуміти як ви маєте на увазі, що побачимось пізніше
Я примушу вас зустріти свого творця, змусю вас зустріти свого творця
Бун вогонь всіх африканських загарбників
Я спалю все це місце і заберу вас із собою
З вашими срібними ланцюжками і вашими дивними іменами
І ваша модна артилерія
Я спалю все це місце і заберу вас із собою
Жоден чоловік, як я, жодна людина, як я не був створений для вашого рабства
Я зустрів чоловіка, чорного, як олія з його землі
Каже, що єдиний друг у нього — це гроші та пістолет у руці
Це краще, ніж спис, і він живе в страху
Своєї людини, то що чоловікові робити
Отже, що робити чоловікові (що робити чоловікові)
Жити в стані страху через неповноцінність
Коли вам кажуть ненавидіти себе та тих, хто схожий на вас
І так, цьому навчають у школах, це цілий інститут
Править рабська ментальність, панує рабська ментальність
Я спалю все це місце і заберу вас із собою
З вашими срібними ланцюжками і вашими дивними іменами
І ваша модна артилерія
Я спалю все це місце і заберу вас із собою
Жоден чоловік, як я, жодна людина, як я не був створений для вашого рабства
І якщо ви не хочете вибачитися (у нас все в порядку)
Не потрібні ваші вибачення (у нас все гаразд)
Повинен був вимерти, але (це нормально)
Ми все ще тут, все ще тут
І припиніть розмову про тур, його рімейк
Я не намагаюся почути, я намагаюся підняти
Просто кажу, щоб згадати, що потрібно побачити сьогодні
Ми все ще тут, все ще тут
Я спалю все це місце і заберу вас зі мною разом із вашим сріблом
ланцюги, і ваші дивні імена, і ваша химерна артилерія, згорять це
і візьми вас усіх зі мною, жодної людини, як я, жодної людини, як я, ніколи
створений для твого рабства