Переклад тексту пісні Mergulhei nos Seus Olhos - Natiruts, Katchafire

Mergulhei nos Seus Olhos (оригінал)

A real era que lá fora
Estava dificil de levar
Não perdi tempo alimentando ilusões
Decidi ir ajudar
E todo gesto de amor enriquecia
Fazia melhorar
Sem eu saber, você sentiu essa energia
Que era só do bem, amar
Mergulhei nos seus olhos
Lembrei da hora que cai no mar
Your love is all I have
Vibrant memories
Keeps me going while I’m overseas
Echoes of you linger
When we’re apart it’s torture
I long to be, I dream to be
In your presence, girl
Forever tryna get back to you
Mergulhei nos seus olhos
Lembrei da hora que cai no mar
E a satisfação de estar perto
Fico com o coração aberto
Num poderoso mantra do bem
Affections enriched by your mere presence
My heart is full and open to this current situation
Where your loving keeps me full of joy
Mergulhei nos seus olhos
Lembrei da hora que cai no mar
Baby I’m all excited 'cause it feels so good to me
You got me open and ya heart my feelings
So I’m gonna have to agree
This is the work of a higher power
Making sure I’m where I should be
Right next to you
I know you were meant for me

Mergulhei nos Seus Olhos (переклад)

Справжнє було те, що надворі
Важко було взяти
Я не витрачав час, живучи ілюзіями
Я вирішив допомогти
І кожний жест любові збагачує
Це покращило б
Ти, не знаючи, відчув цю енергію
Щоб це було тільки для добра, щоб любити
Я пірнув у твої очі
Я згадав час, коли він впав у море
Твоя любов - це все, що я маю
Яскраві спогади
Підтримує мене, поки я за кордоном
Ваші відлуння залишаються
Коли ми розлучені, це катування
Я бажаю бути, я мрію бути
У твоїй присутності, дівчино
Назавжди намагатися повернутись до тебе
Я пірнув у твої очі
Я згадав час, коли він впав у море
І задоволення від перебування поруч
У мене відкрите серце
У потужній мантрі добра
Прихильності, збагачені твоєю лише присутністю
Моє серце сповнене і відкрите для цієї ситуації
Де твоя любов тримає мене повною радості
Я пірнув у твої очі
Я згадав час, коли він впав у море
Дитина, я дуже схвильований, тому що мені так добре
Ви відкрили мене, і ви вживаєте мої почуття
Тому я мушу погодитися
Це робота вищої сили
Переконайтеся, що я там, де я повинен бути
Прямо поруч з тобою
Я знаю, що ти призначений для мене