Переклад тексту пісні Mano Velho - Natiruts

Mano Velho (оригінал)

Ah… se um dia eu pudesse encontrar
Um barco forte para me levar
Sob a tempestade que quer me matar
Mano velho quando ela chora
É medo que o seu passarinho encantado vá embora
Vejo na música as cores que um dia se uniram no céu para ver
A morte lenta da dor na alma daquele em que a felicidade tocou
Mano velho chorou quando ela ofereceu
Todo seu amor um presente de Deus
Mano velho chorou quando enfim descobriu
Que aquelas cores formaram o céu do Brasil
A felicidade é tão bela
Mais que a única rosa amarela
E tão linda rosa ela é
Que protegê-la é ato de fé
Cantaremos pela cidade
Esse reggae que é de verdade
E ao te ver cantando tão linda
Mais eu tomo gosto da vida

Mano Velho (переклад)

Ах... якби я одного дня зміг знайти
Сильний човен, щоб взяти мене
Під бурею, яка хоче мене вбити
Старий ніггер, коли вона плаче
Він боїться, що ваш зачарований птах піде
Я бачу в музиці кольори, які одного дня зійшлися на небі, щоб побачити
Повільна смерть болю в душі зворушила щастя
Старий ніггер заплакав, коли запропонувала
Вся ваша любов — дар Божий
Старий ніггер плакав, коли нарешті дізнався
Що ці кольори сформували небо Бразилії
Щастя таке прекрасне
Більше, ніж одна жовта троянда
І така вона красива троянда
Те, що захистити її, є актом віри
Будемо співати по місту
Це справжнє реггі
І бачити, як ти так гарно співаєш
Але я насолоджуюся життям