Переклад тексту пісні Flowers - Nathan Dawe, Shaun Dean, Jaykae

Flowers (оригінал)

Let’s talk about it 'cause I can’t do without it
Your love, means so much to me
Can’t you see?
Right here, I’ll always be (oh baby)
Oh by the way
Did I say that I am here to stay?
Right here beside you
I will never deny you, my love
You’re everything to me
Can’t you see
I’ll give it to you unselfishly?
Because I need you so, oh baby
And I will never, ever let you go
I’ll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I’ll bring you flowers, I’ll make your day
Those tears you cry, I’ll dry them all away, away
I’ll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I’ll bring you flowers, I’ll make your day
Those tears you cry, I’ll dry them all away, away
Oh baby (oi Nathan!)
Always be, oh baby (oh yeah)
Did I say?
Oh baby
Always, be
Yo roses are red and violets are blue
You was on me and I was on you
Met this girl inside the venue
Michelin star I like the menu (oh baby)
Yeah I took her out, the night was on me
Might want you yeah if you want me
Didn’t get home 'til quarter past three
You can get a son and daughter off me
Yeah, I got you purple flowers and green
We can stay up all night and get lean
I can give thing’s to you that you dream
Might go halves on a brand new team (oh baby)
And I’ll stand in the pouring rain for ya
And I’ll change my stupid ways for ya
Cuz your love sends me crazier
Just never ever let me go
I’ll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I’ll bring you flowers, they’ll make your day
Those tears you cry, I’ll dry them all away, away
Never, never, never
Never gonna leave you, leave you
I’ll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you
I’ll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you
I’ll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you
I’ll be on you need too, need too, oh
Oh, I’ll bring you flowers, oh baby
Oh, yeah, yeah, uh-huh
I’ll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I’ll bring you flowers, they’ll make your day
Those tears you cry, I’ll dry them all away, away
Never, never, never
Never gonna leave you, leave you
I’ll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you
I’ll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you (roses are red, red)
I’ll be on you need too, need too (violets are blue, blue)
Never gonna leave you, leave you (you was on me, me)
I’ll be on you need too, need too, oh (and I was on you)

(переклад)

Давайте поговоримо про це, тому що я не можу без цього
Твоя любов так багато значить для мене
Ви не бачите?
Тут я завжди буду (о, дитинко)
До речі
Я казав, що я тут залишитися?
Тут, поруч з тобою
Я ніколи не відмовлятиму тобі, моя люба
Ви все для мене
Ви не бачите
Я віддам це тобі безкорисливо?
Тому що ти мені так потрібен, дитино
І я ніколи, ніколи не відпущу тебе
Я принесу тобі квіти під проливним дощем
Життя без тебе зводить мене з розуму
Я принесу тобі квіти, я зроблю тобі день
Ті сльози, які ти плачеш, я їх усі висушу геть
Я принесу тобі квіти під проливним дощем
Життя без тебе зводить мене з розуму
Я принесу тобі квіти, я зроблю тобі день
Ті сльози, які ти плачеш, я їх усі висушу геть
О, дитинко (ой, Натан!)
Завжди будь, о, дитинко (о, так)
Я казав?
О, крихітко
Завжди, будь
Йо троянди червоні, а фіалки сині
Ти був на мені, і я був на тобі
Познайомився з цією дівчиною в приміщенні
Зірка Мішлена Мені подобається меню (о, дитино)
Так, я витягнув її, ніч була на мені
Можливо, ти хочеш, так, якщо ти хочеш мене
Додому не повернувся до третьої чверті
Ти можеш забрати від мене сина і дочку
Так, я приніс тобі фіолетові та зелені квіти
Ми можемо не спати усю ніч і похудіти
Я можу дати тобі те , про що ти мрієш
Можуть піти наполовину в нову команду (о, дитинко)
І я буду стояти під проливним дощем заради тебе
І я зміню свої дурні способи заради тебе
Бо твоя любов зводить мене з розуму
Просто ніколи не відпускай мене
Я принесу тобі квіти під проливним дощем
Життя без тебе зводить мене з розуму
Я принесу тобі квіти, вони зроблять тобі день
Ті сльози, які ти плачеш, я їх усі висушу геть
Ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи не покину тебе, покину тебе
Я буду на ви також потребуєте, теж потрібно
Ніколи не покину тебе, покину тебе
Я буду на ви також потребуєте, теж потрібно
Ніколи не покину тебе, покину тебе
Я буду на ви також потребуєте, теж потрібно
Ніколи не покину тебе, покину тебе
Я буду на ви також потребуєте, теж потрібно, о
О, я принесу тобі квіти, дитино
О, так, так, ага
Я принесу тобі квіти під проливним дощем
Життя без тебе зводить мене з розуму
Я принесу тобі квіти, вони зроблять тобі день
Ті сльози, які ти плачеш, я їх усі висушу геть
Ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи не покину тебе, покину тебе
Я буду на ви також потребуєте, теж потрібно
Ніколи не покину тебе, покину тебе
Я буду на ви також потребуєте, теж потрібно
Ніколи не покину тебе, покину тебе (троянди червоні, червоні)
Я буду на тобі теж потрібно, теж потрібно (фіалки сині, сині)
Ніколи не покину тебе, покину тебе (ти був на мені, мені)
Я буду на