Переклад тексту пісні Take Care of You - Ella Henderson, Nathan Dawe

Take Care of You (оригінал)

I know you’re hurting
I know it’s rough
I know you seen so many things that mess you up
I know I’m learning
I know I’m young
But when the shit gon' hit the fan, I’ll be the one
Oh, I’ll take care, take care of you
Oh, I’ll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Like, take care of you, oh, oh
Take care of you, ooh
Oh if you told me that you were down
I’d slay your beast, and make your darkness turn around
And I know it’s scary, yeah that’s for sure
But now you don’t, don’t have to feel that anymore
Oh you can wear it, heart on your sleeve
And I’ll protect it, baby believe
Oh, I’ll take care, take care of you
Oh, I’ll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Like, take care of you, oh, oh
Take care of you, ooh
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Ooh, ooh
I’m gonna prove to you
Ooh, ooh
I’m gonna prove to you
Oh you can wear it, heart on your sleeve
And I’ll protect it, baby believe
Know that I can do it, even in my sleep
Yeah I’ll protect you, baby believe, woah
Oh, I’ll take care, take care of you
Oh, I’ll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Like, take care of you, oh, oh
Take care of you, ooh
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Oh, I’ll take care, take care of you
Oh, I’ll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Said all of the things that no one else will do

Take Care of You (переклад)

Я знаю, що тобі боляче
Я знаю, що це важко
Я знаю, що ти бачив так багато речей, які тебе засмучують
Я знаю, що вчуся
Я знаю, що я молодий
Але коли лайно потрапить у шанувальника, я буду єдиним
О, я подбаю, подбаю про тебе
О, я подбаю, подбаю про тебе
І все те, що ніхто інший не зробить
Так, усе те, що ніхто інший не зробить
Мовляв, піклуватися про вас, о, о
Бережіть себе, ох
О, якби ви сказали мені, що ви впали
Я б убив твого звіра і змусив твою темряву обернутися
І я знаю, що це страшно, так, це точно
Але тепер вам більше не потрібно це відчувати
О, ти можеш носити це, серце на рукаві
І я захищатиму його, дитинко, повір
О, я подбаю, подбаю про тебе
О, я подбаю, подбаю про тебе
І все те, що ніхто інший не зробить
Так, усе те, що ніхто інший не зробить
Мовляв, піклуватися про вас, о, о
Бережіть себе, ох
І все те, що ніхто інший не зробить
Так, усе те, що ніхто інший не зробить
ой, ой
Я тобі доведу
ой, ой
Я тобі доведу
О, ти можеш носити це, серце на рукаві
І я захищатиму його, дитинко, повір
Знай, що я можу це зробити, навіть уві сні
Так, я захищатиму тебе, дитинко, повір, ой
О, я подбаю, подбаю про тебе
О, я подбаю, подбаю про тебе
І все те, що ніхто інший не зробить
Так, усе те, що ніхто інший не зробить
Мовляв, піклуватися про вас, о, о
Бережіть себе, ох
І все те, що ніхто інший не зробить
Так, усе те, що ніхто інший не зробить
О, я подбаю, подбаю про тебе
О, я подбаю, подбаю про тебе
І все те, що ніхто інший не зробить
Сказав усе те, чого ніхто інший не зробить