Переклад тексту пісні Playing Games - Silky, Jaykae

Playing Games (оригінал)

You make me feel that high, high, high, yeah
That’s why I been losin' all my mind, mind, mind, yeah
Get a little crazy, meet your buddy or your baby
Never wanna part, you my one and only
Yeah I’m gon' try make you mine, mine, mine
You make me feel like
Cover it up, you like to play your own game
Cover it up, don’t let them know what you’re thinkin'
I bet you’ll never tell them how it feels
I bet you’ll never even try to be real (yeah, yeah, oh)
You make me feel that-
Cover it up, you like to play your own gam
Cover it up, don’t let them know what you’r thinkin'
You make me feel that-
I bet you’ll never tell them how it feels
I bet you’ll never even try to be real (yeah, yeah, oh)
You make me feel that-
She, she, she wanna chill and watch Netflix
I wanna mix Benzo and press bricks
I wanna book flights for my next trip
Move, moved on, now I’ve forgotten who my ex is
She had it for a while but she lost that
Moved on and she still try stop that
But don’t, but don’t watch that
I still go through more blue ticks on Whatsapp (you make me feel that)
But I’m still street, boy
Runnin' down with mallets on my feet, boy
Start, starter nine in my jeans, boy
So I’ll make a star burst if you take me for a sweet boy
And I know why she’s vexed, cuz
She can’t get better than the best, cuz
And she knows that I’m next up
'Bout the only bitch that can play me is Alexa (you make me feel that-)
You make me feel that high, high, high, yeah (oi Alexa play songs by Silky)
That’s why I been losin' all my mind, mind, mind, yeah
Get a little crazy, meet your buddy or your baby
Never wanna part, you my one and only
Yeah I’m gon' try make you mine, mine, mine
You make me feel like
Cover it up, you like to play your own game
Cover it up, don’t let them know what you’re thinkin'
I bet you’ll never tell them how it feels
I bet you’ll never even try to be real (yeah, yeah, oh)
You make me feel that-
Police got me on surveillance
So I might, so I might just jump in the plane, cuz
One way ticket, Marbella
Tell PC Plod, «See ya later»
The way you say it, my boy, what you tellin' me?
Why you goin' 'round sayin' you’re my enemy?
Don’t mistake me for a celebrity
I still ram you with a four litre cherokee
She’s heartbroke 'cause she in the friendzone
But I’m heartbroke 'cause they cracked encro
And I, and I still can’t let go
May as well have grafted a phone from Tesco’s
Came from nothin', now I got plenty
So I smile when I see my face on the tele, tele
Yeah my ex is mid-thirties
But, but my new girl’s mid-twenties
Cover it up, you like to play your own game
Cover it up, don’t let them know what you’re thinkin'
You make me feel that-
I bet you’ll never tell them how it feels
I bet you’ll never even try to be real (oh)
You make me feel that-
You make me feel that high, high, high, yeah
That’s why I been losin' all my mind, mind, mind, yeah
Get a little crazy, meet your buddy or your baby
Never wanna part, you my one and only
Yeah I’m gon' try make you mine, mine, mine
You make me feel like
Cover it up, you like to play your own game
Cover it up, don’t let them know what you’re thinkin'
I bet you’ll never tell them how it feels
I bet you’ll never even try to be real
You make me feel that-

Playing Games (переклад)

Ти змушуєш мене відчувати себе так високо, високо, високо, так
Ось чому я втрачаю весь свій розум, розум, розум, так
Трохи збожеволійте, познайомтеся зі своїм приятелем чи дитиною
Ніколи не хочу розлучатися, ти мій єдиний
Так, я спробую зробити тебе моєю, моєю, моєю
Ви змушуєте мене відчувати себе
Приховайте це, ви любите грати у свою власну гру
Приховайте це, не дайте їм знати, що ви думаєте
Б’юся об заклад, ви ніколи не скажете їм, що вони відчувають
Б’юся об заклад, ви ніколи навіть не спробуєте бути справжнім (так, так, о)
Ти змушуєш мене відчувати, що...
Приховайся, ти любиш грати у свою власну гру
Приховайте це, не дайте їм знати, що ви думаєте
Ти змушуєш мене відчувати, що...
Б’юся об заклад, ви ніколи не скажете їм, що вони відчувають
Б’юся об заклад, ви ніколи навіть не спробуєте бути справжнім (так, так, о)
Ти змушуєш мене відчувати, що...
Вона, вона, вона хоче розслабитися і дивитися Netflix
Я хочу змішати бензо та пресувати цеглу
Я хочу забронювати авіаквитки для наступної подорожі
Рухайтеся, рухайтеся далі, тепер я забув, хто мій колишній
У неї це було деякий час, але вона втратила це
Рухалася далі і вона все ще намагається зупинити це
Але не робіть, але не дивіться на це
Я все ще бачу більше синіх галочки на Whatsapp (ви змушуєте мене відчувати це)
Але я все ще вулиця, хлопче
Біжу з киянками по ногах, хлопче
Початок, дев’ять у моїх джинсах, хлопче
Тож я зроблю зірку, якщо ви візьмете мене за солодкого хлопчика
І я знаю, чому вона роздратована, бо
Вона не може стати кращою за найкращу, тому що
І вона знає, що я наступний
«Єдина сучка, яка може зі мною зіграти — — Алекса (ти змушуєш мене це відчувати…)
Ти змушуєш мене відчуватися так високо, високо, високо, так (а Alexa грає пісні Silky)
Ось чому я втрачаю весь свій розум, розум, розум, так
Трохи збожеволійте, познайомтеся зі своїм приятелем чи дитиною
Ніколи не хочу розлучатися, ти мій єдиний
Так, я спробую зробити тебе моєю, моєю, моєю
Ви змушуєте мене відчувати себе
Приховайте це, ви любите грати у свою власну гру
Приховайте це, не дайте їм знати, що ви думаєте
Б’юся об заклад, ви ніколи не скажете їм, що вони відчувають
Б’юся об заклад, ви ніколи навіть не спробуєте бути справжнім (так, так, о)
Ти змушуєш мене відчувати, що...
Поліція заставила мене на спостереження
Тож я можу, я можу просто стрибнути в літак, тому що
Квиток в один бік, Марбелья
Скажіть PC Plod: «Побачимось пізніше»
Як ти це говориш, мій хлопче, що ти мені кажеш?
Чому ти ходиш, кажучи, що ти мій ворог?
Не приймайте мене за знаменитість
Я досі вбиваю вас чотирьохлітровим черокі
У неї розбите серце, бо вона в френдзоні
Але в мене розбите серце, бо вони зламали encro
І я, і я досі не можу відпустити
Можливо, також прищепив телефон від Tesco
Виник з нічого, тепер у мене багато
Тому я посміхаюся, коли бачу своє обличчя на телефоні, телебаченні
Так, моїй колишній за тридцять
Але, але моїй новій дівчині близько двадцяти
Приховайте це, ви любите грати у свою власну гру
Приховайте це, не дайте їм знати, що ви думаєте
Ти змушуєш мене відчувати, що...
Б’юся об заклад, ви ніколи не скажете їм, що вони відчувають
Б’юся об заклад, ти ніколи навіть не спробуєш бути справжньою (о)
Ти змушуєш мене відчувати, що...
Ти змушуєш мене відчувати себе так високо, високо, високо, так
Ось чому я втрачаю весь свій розум, розум, розум, так
Трохи збожеволійте, познайомтеся зі своїм приятелем чи дитиною
Ніколи не хочу розлучатися, ти мій єдиний
Так, я спробую зробити тебе моєю, моєю, моєю
Ви змушуєте мене відчувати себе
Приховайте це, ви любите грати у свою власну гру
Приховайте це, не дайте їм знати, що ви думаєте
Б’юся об заклад, ви ніколи не скажете їм, що вони відчувають
Б’юся об заклад, ви ніколи навіть не спробуєте бути справжнім
Ти змушуєш мене відчувати, що...