Переклад тексту пісні The Fire - Natalie Prass

The Fire (оригінал)

We’re glints of light
Oh, we keep filling up the space
Between the branches and the sky
Oh, but you and I
We see no, nothing but the place
That leads us directly to the fire
Oh, this is now grief and joy
Elation, sadness, we’ll mend then destroy
A sparrow within all of the noise
But our imagination keeps leading us
Into the fire, oh, we go
Because it’s the only place that we know
Oh, we will never be safe
Up and down, lost then found
Oh baby, baby, could you take me right
Into your fire
With awakened eyes we met
Never wanting to admit
That we for so long haven’t slept
Mmm, I wanna feel it rise
All of our love
Oh, and for it I fight
Oh, my lost hands reaching out to touch
But my gesture won’t phase — you can never get enough
Resurrection is within our clutch
But our imagination keeps leading us
Into the fire, oh, we go
Because it’s the only place that we know
Oh, we will never be safe
Up and down, lost then found
Oh baby, baby, won’t you take me right
Into your fire
Oh, but we could get higher
Ooh, every time I run
I just wanna run straight back
Into your fire
Oh, but we can’t get higher
When I say I’m done
I just wanna run straight back
Into the fire, oh, we go
Because it’s the only place that we know
Oh, we will never be safe
Up and down, lost then found
Oh baby, baby, won’t you take me right
Into your fire

(переклад)

Ми — відблиски світла
О, ми продовжуємо заповнювати місце
Між гілками і небом
О, але ти і я
Ми бачимо ні, нічого, крім місця
Це веде нас прямо до вогню
О, це тепер горе й радість
Піднесення, смуток, ми виправимо, а потім знищимо
Горобець у всьому шумі
Але наша уява продовжує вести нас
У вогонь, о, ми їдемо
Тому що це єдине місце, яке ми знаємо
О, ми ніколи не будемо в безпеці
Вгору і вниз, втрачено, а потім знайдене
О, дитинко, крихітко, чи не могли б ви прийняти мене правильно
У твій вогонь
З пробудженими очима ми зустрілися
Ніколи не хочу визнавати
Що ми так довго не спали
Ммм, я хочу відчути, як воно підноситься
Вся наша любов
О, і за це я борюся
О, мої втрачені руки простягаються, щоб доторкнутися
Але мій жест не змінюється — ви ніколи не можете насититися
Воскресіння в наших руках
Але наша уява продовжує вести нас
У вогонь, о, ми їдемо
Тому що це єдине місце, яке ми знаємо
О, ми ніколи не будемо в безпеці
Вгору і вниз, втрачено, а потім знайдене
О, дитинко, крихітко, чи не зрозумієш ти мене правильно
У твій вогонь
О, але ми могли б стати вище
О, щоразу, коли я бігаю
Я просто хочу бігти прямо назад
У твій вогонь
О, але ми не можемо піднятися вище
Коли я кажу, що закінчив
Я просто хочу бігти прямо назад
У вогонь, о, ми їдемо
Тому що це єдине місце, яке ми знаємо
О, ми ніколи не будемо в безпеці
Вгору і вниз, втрачено, а потім знайдене
О, дитинко, крихітко, чи не зрозумієш ти мене правильно
У твій вогонь