Переклад тексту пісні Nothing to Say - Natalie Prass

Nothing to Say (оригінал)

It’s getting late
Time is counting down
Now with the memories
I think of what I live without
No amount of candlelight
There is not a song to play
No words can heal the heart
When the heart has been slain
But there’s nothing to say
Oh when there’s nothing to say, hey, oh
It doesn’t matter where you started
Every good man will fall
No matter the flag that’s raised
Or the place that you call your home
I feel the storm is brewing
A fever pounding in the ground
And the waves will keep on crashing
When all you want is out, yeah
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
Ooh, but there’s nothing to say
(Everybody's talking, everybody’s talk)
Oh, when there’s nothing to say, hey, oh
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
(Everybody's talking, everybody’s talk)
Oh, when there’s nothing to say
When there’s nothing to say
Ooh, and there’s no looking ahead if you stay the same
(Everybody's talking but they don’t know, but they don’t know, don’t know)
Oh, if you stay the same
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
Ooh
(Everybody's talking, everybody’s talk)
Ooh
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
No, they don’t know
(Everybody's talking, everybody’s talk)
Oh, but there’s nothing to say
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
Oh, when there’s nothing to say, ooh
(Everybody's talking, everybody’s talk)
No, there is nothing to say, hey, oh
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
Everybody’s talking, everybody’s talk
Everybody’s talking, everybody’s talk
Everybody’s talk

(переклад)

Вже пізно
Час відлік
Тепер зі спогадами
Я думаю про те, без чого живу
Ніякої кількості свічок
Немає пісні для відтворення
Ніякі слова не можуть зцілити серце
Коли серце було вбито
Але нема чого казати
О, коли нема що сказати, привіт, о
Не має значення, з чого ви почали
Кожна добра людина впаде
Незалежно від піднятого прапора
Або місце, яке ви називаєте своїм домом
Я відчуваю, що назріває шторм
Лихоманка, що б’ється в землю
І хвилі продовжуватимуть розбиватися
Коли все, що ви хочете, вийшло, так
(Всі говорять, але не знають, не знають)
Ой, але нема що казати
(Усі говорять, усі говорять)
О, коли нема що казати, привіт, о
(Всі говорять, але не знають, не знають)
(Усі говорять, усі говорять)
О, коли нема що казати
Коли немає що казати
О, і немає загляду наперед, якщо ви залишитеся таким же
(Всі говорять, але не знають, але не знають, не знають)
О, якби ти залишився таким же
(Всі говорять, але не знають, не знають)
Ой
(Усі говорять, усі говорять)
Ой
(Всі говорять, але не знають, не знають)
Ні, вони не знають
(Усі говорять, усі говорять)
О, але нема що казати
(Всі говорять, але не знають, не знають)
О, коли нема що казати, ой
(Усі говорять, усі говорять)
Ні, нема чого казати, гей, о
(Всі говорять, але не знають, не знають)
Усі говорять, усі говорять
Усі говорять, усі говорять
Всі говорять