Переклад тексту пісні Ship Go Down - Natalie Prass

Ship Go Down (оригінал)

No doubt about it
I saw that all the time
Held up a neon sign
It says we’re closing
Because heavy clouds are growing
Find out about it
I’ve always felt the rain
But now a hurricane is pouring on me
Ooh, to unarm me
Only when, only, only when I am floating
Oh, I can see all of the sweet lights
Twinkling below me
And it is crazy
Oh, it is crazy, it’s crazy
Oh, it is crazy to see a ship go down
Oh, go down
No way around it
A stronger kind of wind
Has started pushing in
It’s teeth are showing
A wolf in wolf’s clothing
Oh I will not allow it
And I will never kneel when
Power is in fear
And aimed upon me
Oh no, no, I am never drowning
Only when, only, only when I am floating
Well, I can see all of the sweet lights
Twinkling below me
Oh, you know it’s crazy
Oh it is so crazy, it’s crazy
Oh, it is crazy to see a ship go down
Oh, go down
Go down
It is going down
It’s going down
Oh, it is going down
Ooh

Ship Go Down (переклад)

Без сумніву
Я бачив це весь час
Підняв неонову вивіску
Там говорить, що ми закриваємось
Бо наростають важкі хмари
Дізнайтеся про це
Я завжди відчував дощ
Але зараз на мене ллється ураган
Ой, щоб мене роззброїти
Тільки тоді, тільки, лише коли я плаваю
О, я бачу всі солодкі вогники
Миготить піді мною
І це божевільне
О, це божевілля, це божевілля
О, божевільно бачити, як корабель падає
Ой, спускайся вниз
Ніяк не обійти
Сильніший вітер
Почав натискати
Показуються зуби
Вовк у вовчому одязі
О, я не дозволю цього
І я ніколи не стану на коліна
Сила в страхі
І націлив на мене
О, ні, ні, я ніколи не тону
Тільки тоді, тільки, лише коли я плаваю
Ну, я бачу всі солодкі вогники
Миготить піді мною
О, ти знаєш, що це божевілля
О, це так божевільно, це божевільно
О, божевільно бачити, як корабель падає
Ой, спускайся вниз
Спускайся
Він знижується
Воно падає
О, воно спадає
Ой