Переклад тексту пісні Bird of Prey - Natalie Prass

Bird of Prey (оригінал)

You plucked me from the vine
What a clean detachment
And although it wasn’t time
I let it happen
Oh you, you don’t leave me no choice
Oh you, you don’t leave me no choice
Oh you, you don’t leave me no choice
But to run away
You are a bird of prey
With a heart like the night
I had all the room to hide
In deep fields and tall grasses
Your sight, it will not tire
Until you have me
And I love you, oh but no
Oh, you will not let me go
Now the Sun, it sets, I’m on the run
I can’t get you away from me
Oh no you, you don’t leave me no choice
Oh no you, you don’t leave me no choice
Oh you, you don’t leave me no choice
But to run away
You are a bird of prey
With a heart like the night
Ooh, and I never said I didn’t want you knocking on my door
All this run and chase, it’s almost like I planned it
Never have I felt arms this tight on me before
Well, I never said I didn’t want you knocking on my door
All this run and chase, it’s almost like I planned it
It’s out of hand it’s, ooh, out of my control
Oh you, you don’t leave me no choice
Oh you, you don’t leave me no choice
Oh you, you don’t leave me no choice
But to run away
You are a bird of prey
With a heart like the night
I never said
I never said I didn’t want you
I never said I didn’t want you knockin' on my door
I never said
I never said I didn’t want you
I never said I didn’t want you knockin' on my door

(переклад)

Ти зірвав мене з виноградної лози
Який чистий загін
І хоча не був час
Я дозволив це статися
О, ти, ти не залишаєш мені вибору
О, ти, ти не залишаєш мені вибору
О, ти, ти не залишаєш мені вибору
Але втекти
Ти хижий птах
З серцем, як ніч
У мене була вся кімната, щоб сховатися
У глибоких полях і високій траві
Ваш зір не втомиться
Поки ти не матимеш мене
І я люблю тебе, о але ні
О, ти не відпустиш мене
Зараз сонце, воно заходить, я в бігу
Я не можу відірвати вас від мене
О, ні, ти не залишаєш мені вибору
О, ні, ти не залишаєш мені вибору
О, ти, ти не залишаєш мені вибору
Але втекти
Ти хижий птах
З серцем, як ніч
Ой, і я ніколи не казав, що не хочу, щоб ти стукав у мої двері
Увесь цей біг і погоня, це майже так, як я планував
Ніколи раніше я не відчував, що до себе руки так тісно
Ну, я ніколи не казав, що не хочу, щоб ти стукав у мої двері
Увесь цей біг і погоня, це майже так, як я планував
Це з-під контролю, це, о-о, поза мого контролю
О, ти, ти не залишаєш мені вибору
О, ти, ти не залишаєш мені вибору
О, ти, ти не залишаєш мені вибору
Але втекти
Ти хижий птах
З серцем, як ніч
Я ніколи не казав
Я ніколи не казав, що не хочу тебе
Я ніколи не казав, що не хочу, щоб ти стукав у мої двері
Я ніколи не казав
Я ніколи не казав, що не хочу тебе
Я ніколи не казав, що не хочу, щоб ти стукав у мої двері