Переклад тексту пісні Never Too Late - Natalie Prass

Never Too Late - Natalie Prass
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Too Late, виконавця - Natalie Prass. Пісня з альбому The Future and the Past, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.05.2018
Лейбл звукозапису: ATO
Мова пісні: Англійська

Never Too Late

(оригінал)
How do we know when the honeymoon is over?
Tell me, how do we know when it’s gone too far?
Oh, dreams that we share hanging up in the air
And we’re lost looking for a sign to help us find our way home
Oh, it is never too late to say «I love you»
Wish on a falling star above you
Never too late, oh, to go back to the start
It is never too late to keep on hoping
Oh, look at me now, my arms are open
Never too late, oh, no matter where we are
I need you, oh, to take me back to the heart
Oh, what can I say?
No, I never meant to hurt you
Now you’re so far away when you’re here with me
Oh, but can’t we go back to the way that we were?
When we were so right together?
'Cause baby you know, oh, you and I will never be as good on our own
Oh, it is never too late to say «I love you»
Wish on a falling star above you
Never too late, oh, to go back to the start
No, it is never too late to keep on hoping
Oh, look at me now, my arms are open
Never too late, oh, no matter where we are
I need you, oh, to take me back
How many nights will it take before we say we’re sorry?
How many nights before we hold each other
And take care of one another
Never too late
Never too late
Never too late (late, late, late, late, late, late)
It is never too late to keep on hoping
Oh, look at me now, my arms are open
Never too late, oh, no matter where we are
I need you, oh, to take me back
(переклад)
Як ми дізнатися, коли медовий місяць закінчився?
Скажіть мені, як ми дізнаємось, коли це зайшло занадто далеко?
О, мрії, якими ми ділимося, висять у повітрі
І ми розгубилися в пошуках знака, який би допоміг нам знайти дорогу додому
О, ніколи не пізно сказати "Я люблю тебе"
Побажайте, щоб над собою палаюча зірка
Ніколи не пізно, о, повернутися до початку
Продовжувати сподіватися ніколи не пізно
О, подивіться на мене, мої руки відкриті
Ніколи не пізно, о, де б ми не були
Мені потрібен ти, о, щоб повернути мене до серця
Ой, що я можу сказати?
Ні, я ніколи не хотів завдати тобі болю
Тепер ти так далеко, коли ти тут зі мною
О, але чи не можемо ми повернутися до якими були?
Коли нам було так добре разом?
Бо дитино, ти знаєш, о, ми з тобою ніколи не будемо так добре самі по собі
О, ніколи не пізно сказати "Я люблю тебе"
Побажайте, щоб над собою палаюча зірка
Ніколи не пізно, о, повернутися до початку
Ні, ніколи не пізно продовжувати надіятись
О, подивіться на мене, мої руки відкриті
Ніколи не пізно, о, де б ми не були
Мені потрібен ти, о, щоб забрати мене назад
Скільки ночей пройде, перш ніж ми вибачимося?
Скільки ночей до цього ми тримаємо один одного
І дбайте один про одного
Ніколи не пізно
Ніколи не пізно
Ніколи не пізно (пізно, пізно, пізно, пізно, пізно, пізно)
Продовжувати сподіватися ніколи не пізно
О, подивіться на мене, мої руки відкриті
Ніколи не пізно, о, де б ми не були
Мені потрібен ти, о, щоб забрати мене назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Retreat ft. Natalie Prass 2016
Cool Out ft. Natalie Prass 2016
My Baby Don't Understand Me 2015
It Is You 2015
Watch My Back ft. Natalie Prass 2016
Hot for the Mountain 2018
Ship Go Down 2018
Caught Up In The Rapture 2015
Nothing to Say 2018
Far from You 2018
Bird of Prey 2015
Why Don't You Believe In Me 2015
The Way to Love Me ft. Gabe Dixon 2016
Oh My 2018
Short Court Style 2018
The Fire 2018
Violently 2015
Never Over You 2015
Reprise 2015
REALiTi 2015

Тексти пісень виконавця: Natalie Prass

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024
Ay Te Te Fee 2017
Компот 2021
Ai, Quem Me Dera 2015
Le vent de chaque saison 2019
Candle On the Water (Reprise) 2001