Переклад тексту пісні Villain Hands - Natalie Duncan

Villain Hands (оригінал)

Aah…
Aah…
Aah…
Aah…
Keep on smiling Mr Vagabond
Just like there’s nothing wrong
When I fall down and close my eyes
Like the world knows you’ve got none, Mr Vagabond
Does the world owe you hope for my misery?
Are you just like me?
With your bottled up blues
You sell them for a dime
Oh you were quite a man
Shot down my hope with those villain hands
Yes you were quite a man
Shot down my hope with those villain hands
Yes you were quite a man
Shot down my hope with those villain hands
You gave me some, gave me some you were quite a man
Shot down my hope with those villain hands
You gave me some, gave me some you were quite a man
Shot down my hope with those villain hands
You’re all I am, all I am
You were quite a man…
Shot down my hope with those villain hands
You gave me some, gave me some you were quite a man
Shot down my hope with those villain hands
You gave me some, gave me some you were quite a man
Shot down my hope with those villain hands
You’re all I am, all I am
You were quite a man…
Shot down my hope with those villain hands
You gave me some, gave me some you were quite a man
Shot down my hope with those villain hands
Gave me some, gave me some you were quite a man
You shot down my hope with those villain hands
You gave me some, gave me some you were quite a man
Shot down my hope with those villain hands
You gave me some, gave me some you were quite a man

(переклад)

ах…
ах…
ах…
ах…
Продовжуйте усміхатися, містер Вагабонд
Так само, як і немає нічого поганого
Коли я впаду і закрию очі
Наче світ знає, що у вас його немає, містере Волоцюга
Чи світ зобов’язаний тобі сподіватися на моє нещастя?
ти такий, як я?
З вашим пляшковим блюзом
Ви продаєте їх за копійки
О, ти був справжнім чоловіком
Збив мою надію тими лиходійськими руками
Так, ти був справжнім чоловіком
Збив мою надію тими лиходійськими руками
Так, ти був справжнім чоловіком
Збив мою надію тими лиходійськими руками
Ти дав мені дещо, дав мені дещо, ти був справжнім чоловіком
Збив мою надію тими лиходійськими руками
Ти дав мені дещо, дав мені дещо, ти був справжнім чоловіком
Збив мою надію тими лиходійськими руками
Ти все, що я є, все, що я є
Ви були дуже людиною…
Збив мою надію тими лиходійськими руками
Ти дав мені дещо, дав мені дещо, ти був справжнім чоловіком
Збив мою надію тими лиходійськими руками
Ти дав мені дещо, дав мені дещо, ти був справжнім чоловіком
Збив мою надію тими лиходійськими руками
Ти все, що я є, все, що я є
Ви були дуже людиною…
Збив мою надію тими лиходійськими руками
Ти дав мені дещо, дав мені дещо, ти був справжнім чоловіком
Збив мою надію тими лиходійськими руками
Дав мені дещо, дав мені дещо, ти був справжнім чоловіком
Ти знищив мою надію тими лиходійськими руками
Ти дав мені дещо, дав мені дещо, ти був справжнім чоловіком
Збив мою надію тими лиходійськими руками
Ти дав мені дещо, дав мені дещо, ти був справжнім чоловіком