Переклад тексту пісні Songbird - Natalie Duncan

Songbird (оригінал)

It’s getting much colder beyond
The sky’s bright light
I see white smoke fading
Upon last summer’s sun
Dissolving into honey I let
My lonely bones speak louder
And I can’t tell the colour
Of your eyes, but I feel them
Burn a fire through my skin
And the rain runs up
And down my gutters
You hang inside me
Build my sweet ruin
Dust rests on my floor and I dance on its dirt
This home wasn’t made for one
Winter falls upon me, so blue and icy chic
It crawls into my steel heart
And the rain runs up and down my curtains
With tiny feet that I long to find
And I wish I knew you like I knew them
You are more beautiful in the rainfall
There is solitude on the river
She mirrors the dark folk and the haze
You run through me and I shiver
Like black ice on my grave
Ooh, ooh…
Its heavy in my blood
I am no longer light
I feel lead in my chest
Running by the freight trains
I’m hiding with the homely
In their cardboard beds
And I wish I had the touch
Of your hands but I feel them
Running a symphony
And I wish I knew you
Like I knew your songs
But I’m just a wretch
Resting on your chords
There is solitude on the river
She mirrors the dark folk and the haze
You run through me and I shiver like
Black ice on my grave
There is solitude on the river
She mirrors the dark folk and the haze
You run through me and I shiver like
Black ice on my grave
You are my saving grace the songbird
That lands on my hand, to bring me life
I want to cherish you for longer
Than your wings will let you fly

(переклад)

За межами стає набагато холодніше
Яскраве світло неба
Я бачу, як білий дим згасає
На сонці минулого літа
Розчинення в меді я дозволив
Мої самотні кістки говорять голосніше
І я не можу визначити колір
Твоїх очей, але я їх відчуваю
Розпали вогонь через мою шкіру
І дощик біжить
І вниз по моїх жолобах
Ти висиш всередині мене
Побудуй мою солодку руїну
Пил лежить на моїй підлозі, а я танцюю на її бруді
Цей дім створений не для одного
На мене приходить зима, така блакитна й крижана шикарна
Воно заповзає в моє сталеве серце
І дощ бігає по моїх шторах
З крихітними ніжками, які я хочу шукати
І я б хотіла знати вас так, як знала їх
Ти красивіший під час дощу
На річці самота
Вона відображає темних людей і серпанку
Ти пробігаєш крізь мене, і я тремчу
Як чорний лід на моїй могилі
Ой, ой…
Це важко в моїй крові
Я більше не легкий
Я відчуваю в грудях
Курсують вантажними потягами
Я ховаюся з домашніми
У їхніх картонних ліжках
І я хотів би мати дотик
Твоїх рук, але я їх відчуваю
Виконання симфонії
І я хотів би знати вас
Ніби я знав твої пісні
Але я просто негідник
Спираючись на ваші акорди
На річці самота
Вона відображає темних людей і серпанку
Ти біжиш крізь мене, а я тремчу
Чорний лід на моїй могилі
На річці самота
Вона відображає темних людей і серпанку
Ти біжиш крізь мене, а я тремчу
Чорний лід на моїй могилі
Ти — моя рятівна милість співочий птах
Це падає на мою руку, щоб ожити мені
Я хочу плекати тобою довше
Чим твої крила дозволять тобі літати