Переклад тексту пісні Flower - Natalie Duncan

Flower (оригінал)

I’m not gonna leave you
So don’t fear for the
Tears you need to cry
'Cause you are grieving
And all of your feelings
Burn a fire beneath your smile
And we have the same blanket now
The two of us were torn to pieces
You don’t know how brave you are
You make me humble
Ooh, I wish I had your strength
But I know your soul so well
When it has fallen
Ooh, you’re the flower
That still stands in the storm honey
Even though your heart is broken
You always heard me
When I was screaming
From the bottom of the gutter
'Cause I am grieving
Slowly trying to ruin myself
And you never let me die
When my heart was barely beating
You’re the shining light in my eye
You make me want to try
Ooh, I wish I had your strength
But I know your soul so well
When it has fallen
Ooh, you’re the flower
That still stands in the storm honey
Even though your heart is broken
Ooh, I wish I had your strength
But I know your soul so well
When it has fallen
Ooh, you’re the flower
That still stands in the storm honey
Even though your heart
Even though your heart is broken
I’m sorry that you’re in so much pain
I’m sorry that you’re in so much pain
I’m sorry that he had to let you down
I’m telling you, it’s gonna be ok
I’m sorry that you’re in so much pain
I’m sorry that you’re in so much pain
And I’m sorry that he had to let you down
I’m telling you, it’s gonna be ok
I’m telling you, it’s gonna be ok

(переклад)

я тебе не покину
Тому не бійтеся за
Сльози, які потрібно плакати
Бо ти сумуєш
І всі ваші почуття
Палі вогонь під своєю посмішкою
І зараз у нас така ж ковдра
Нас обох розірвало на шматки
Ти не знаєш, який ти сміливий
Ти робиш мене скромним
О, хотів би, щоб у мене була твоя сила
Але я так добре знаю твою душу
Коли воно впало
Ой, ти квітка
Це все ще стоїть у грозовому меді
Навіть якщо твоє серце розбите
Ти завжди мене чув
Коли я кричав
З нижньої частини жолоба
Тому що я сумую
Повільно намагаюся зруйнувати себе
І ти ніколи не дозволив мені померти
Коли моє серце ледве билося
Ти яскраве світло в моїх очах
Ви змушуєте мене спробувати
О, хотів би, щоб у мене була твоя сила
Але я так добре знаю твою душу
Коли воно впало
Ой, ти квітка
Це все ще стоїть у грозовому меді
Навіть якщо твоє серце розбите
О, хотів би, щоб у мене була твоя сила
Але я так добре знаю твою душу
Коли воно впало
Ой, ти квітка
Це все ще стоїть у грозовому меді
Хоча твоє серце
Навіть якщо твоє серце розбите
Мені шкода, що тобі так сильно боляче
Мені шкода, що тобі так сильно боляче
Мені шкода, що він змушений був вас підвести
Я вам кажу, все буде добре
Мені шкода, що тобі так сильно боляче
Мені шкода, що тобі так сильно боляче
І мені шкода, що він змушений був вас підвести
Я вам кажу, все буде добре
Я вам кажу, все буде добре