Переклад тексту пісні Gimme Some Time - Natalie Cole, Peabo Bryson

Gimme Some Time (оригінал)

Gimme some time, baby
I know you’re thinkin' that I’m playin'
But I’m sayin'
That I wouldn’t hurt you for the world, oh, no
I’m not so blind, baby
I need your love and, and you know it
'Cause I show it (Yes, I do, well)
I don’t wanna be hurt, girl
If you want me to, I’ll keep it a secret
But please let me get through your door
'Cause I guarantee that once we get started
You’ll soon be beggin' for more
We’ll want the whole world to know
That we are one
So why don’t you gimme some time, baby
Let’s take advantage, not for granted
Of the good things (We've got such a good thing)
I don’t wanna be hurt, girl
You’re just a kind, baby
We’ve got a good thing and I know it
Let’s not blow it, ho
'Cause I wouldn’t hurt you for the world, I’m serious
I believe you think that I haven’t noticed
The look in your eyes when you smile
And my senses tell me there’s something missin'
So please let me stay for awhile
I want the whole world to know
That we are one (We got it together), baby, one
So why don’t you gimme some time, baby
I know you’re thinkin' that I’m playin'
But all I’m sayin'
Is I wouldn’t hurt you for the world, I’m serious
Gimme some time, baby
Gimme some time, baby
(Oh, I know that you)
Gimme some time, baby
(That I know that you love me)
Gimme some time, baby
(And I think that you think)
Gimme some time, baby
(That we should be together)
(So why don’t you give me some of your time)
Gimme some time, baby
(Hey, gimme some time, baby)
Gimme some time, baby
(That's all I need, that’s all I want)
Gimme some time, baby
Gimme some time, baby
Gimme some time, baby (Why don’t you give me some time)
Gimme some time, baby
Gimme some time, baby
Gimme some time, baby
Gimme some time, baby

(переклад)

Дай мені трохи часу, дитино
Я знаю, що ти думаєш, що я граю
але я кажу
Щоб я не завдав тобі болю за весь світ, о, ні
Я не такий сліпий, дитино
Мені потрібна твоя любов, і ти це знаєш
Тому що я показую це (Так, я показую, добре)
Я не хочу, щоб мене поранили, дівчинко
Якщо ви хочете, щоб я зберіг це в секреті
Але, будь ласка, дозвольте мені пройти через ваші двері
Тому що я гарантую це, як тільки ми почнемо
Незабаром ви почнете просити більше
Ми хочемо, щоб увесь світ знав
Що ми є одне ціле
Тож чому б тобі не дати мені трохи часу, дитино
Давайте скористаємося перевагами, а не як належне
З хороших речей (У нас є така хороша річ)
Я не хочу, щоб мене поранили, дівчинко
Ти просто добрий, дитино
У нас є щось добре, і я це знаю
Не будемо дути, хо
Бо я не зробив би вам боляче за весь світ, я серйозно
Я вважаю, що ви думаєте, що я не помітив
Вигляд ваших очей, коли ви посміхаєтеся
І мої почуття підказують мені, що чогось не вистачає
Тож, будь ласка, дозвольте мені залишитися на деякий час
Я хочу, щоб увесь світ знав
Що ми є одне (Ми зібралися разом), дитинко, одне
Тож чому б тобі не дати мені трохи часу, дитино
Я знаю, що ти думаєш, що я граю
Але все, що я кажу
Я не зробив би вам боляче за весь світ, я серйозно
Дай мені трохи часу, дитино
Дай мені трохи часу, дитино
(О, я знаю, що ти)
Дай мені трохи часу, дитино
(Що я знаю, що ти мене любиш)
Дай мені трохи часу, дитино
(І я думаю, що ви думаєте)
Дай мені трохи часу, дитино
(Що ми повинні бути разом)
(То чому б вам не приділити мені трохи свого часу)
Дай мені трохи часу, дитино
(Гей, дай мені трохи часу, дитино)
Дай мені трохи часу, дитино
(Це все, що мені потрібно, це все, що я бажаю)
Дай мені трохи часу, дитино
Дай мені трохи часу, дитино
Дай мені трохи часу, дитинко (Чому б тобі не дати мені трохи часу)
Дай мені трохи часу, дитино
Дай мені трохи часу, дитино
Дай мені трохи часу, дитино
Дай мені трохи часу, дитино