Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rio De La Plata, виконавця - Natalia Oreiro. Дата випуску: 29.08.1999
Мова пісні: Іспанська
Rio De La Plata(оригінал) |
| Con lagrimas en los ojos me fui alejando |
| Viví lo duro que fue |
| Dejar todo atrás |
| Mi gente y mi barrio |
| Tener que marcharme sola |
| De mi tierra un día |
| Cuando era una niña |
| Dejándolo todo |
| Por mis fantasías |
| Soy del río de la plata |
| Corazón latino |
| Soy bien candombera |
| Llevo siempre una sonrisa |
| Con mi sueño a cuestas |
| No tengo fronteras |
| Soy del río de la plata |
| Que viva el candombe de sangre caliente |
| Ritmo que me enciende el alma |
| Y que brilla en los ojos de toda mi gente |
| Las lagrimas de mis ojos |
| Se fueron yendo |
| Volé, por tantos caminos |
| Que sin darme cuenta |
| Casi toco el cielo |
| Hoy yo le canto al mundo |
| Con toda la fuerza |
| Que llevo aquí dentro: |
| Que vale la pena |
| Luchar por un sueño! |
| Soy del río de la plata |
| Corazón latino |
| Soy bien candombera |
| Llevo siempre una sonrisa |
| Con mi sueño a cuestas |
| No tengo fronteras |
| Soy del río de la plata |
| Que viva el candombe de sangre caliente |
| Ritmo que me enciende el alma |
| Y que brilla en los ojos de toda mi gente |
| Cumplir un sueño |
| Te puede cambiar la vida |
| Crecí |
| Buscando mi suerte |
| Soñando despierta |
| Y deshojando heridas |
| Hoy sé que aunque fui tan lejos |
| Buscando un destino |
| Soy siempre la misma |
| Que llevo en el alma |
| Mi tierra querida! |
| Soy del río de la plata |
| Corazón latino |
| Soy bien candombera |
| Llevo siempre una sonrisa |
| Con mi sueño a cuestas |
| No tengo fronteras |
| Soy del río de la plata |
| Que viva el candombe de sangre caliente |
| Ritmo que me enciende el alma |
| Que brilla en los ojos de toda mi gente |
| Soy del río de la plata |
| Corazón latino |
| Soy bien candombera |
| Llevo siempre una sonrisa |
| Con mi sueño a cuestas |
| No tengo fronteras |
| Soy del río de la plata |
| Que viva el candombe de sangre caliente |
| Ritmo que me enciende el alma |
| Que brilla en los ojos de toda mi gente |
| (переклад) |
| Зі сльозами на очах я пішов геть |
| Як важко було мені жити |
| Залиште все позаду |
| Мої люди і мій район |
| треба йти одному |
| З моєї землі одного дня |
| Коли я був дитиною |
| залишивши це все |
| для моїх фантазій |
| Я з річки срібла |
| Латинське серце |
| Я дуже кандомберний |
| Я завжди ношу посмішку |
| З моєю мрією на буксирі |
| У мене немає кордонів |
| Я з річки срібла |
| Хай живе гаряча кров кандомбе |
| Ритм, який запалює мою душу |
| І це сяє в очах усього мого народу |
| сльози з моїх очей |
| вони йшли |
| Я літав, долаючи стільки шляхів |
| що не усвідомлюючи цього |
| Я майже торкнувся неба |
| Сьогодні я співаю всьому світу |
| з усією силою |
| Що тут у мене всередині: |
| чого воно варте |
| Боріться за мрію! |
| Я з річки срібла |
| Латинське серце |
| Я дуже кандомберний |
| Я завжди ношу посмішку |
| З моєю мрією на буксирі |
| У мене немає кордонів |
| Я з річки срібла |
| Хай живе гаряча кров кандомбе |
| Ритм, який запалює мою душу |
| І це сяє в очах усього мого народу |
| Здійснити мрію |
| Це може змінити ваше життя |
| я виріс |
| шукаю свою удачу |
| Мріють наяву |
| і розгортання ран |
| Сьогодні я знаю це, хоча зайшов так далеко |
| шукають місце призначення |
| Я завжди однаковий |
| Що я ношу в душі |
| Земле моя дорога! |
| Я з річки срібла |
| Латинське серце |
| Я дуже кандомберний |
| Я завжди ношу посмішку |
| З моєю мрією на буксирі |
| У мене немає кордонів |
| Я з річки срібла |
| Хай живе гаряча кров кандомбе |
| Ритм, який запалює мою душу |
| Це сяє в очах усього мого народу |
| Я з річки срібла |
| Латинське серце |
| Я дуже кандомберний |
| Я завжди ношу посмішку |
| З моєю мрією на буксирі |
| У мене немає кордонів |
| Я з річки срібла |
| Хай живе гаряча кров кандомбе |
| Ритм, який запалює мою душу |
| Це сяє в очах усього мого народу |